Además de las sacudidas, durante la prueba se supervisa el contacto eléctrico.
Tijdens de test wordt het elektrische contact met betrekking tot trillingen bewaakt.
Además, la fecundidad cuantitativa se supervisa a diario durante todo el ensayo.
Daarnaast wordt de kwantitatieve vruchtbaarheid dagelijks bewaakt gedurende de volledige test.
Se supervisa el uso de todos los ordenadores de oficina conectadas a una...
Het controleert het gebruik van alle kantoor computers aangesloten op een netwerk.
El sistema de vigilancia único supervisa el estado corriente en cualquier momento.
Het unieke controlesysteem controleert op elk ogenblik de lopende staat.
Esta parte autoconsciente de la mente supervisa el flujo del ritmo.
De larga distancia controlado por ordenador supervisa todos los procedimientos.
El control de estabilidad electrónico supervisa constantemente el avance de tu vehículo.
De elektronische stabiliteitscontrole controleert constant de vooruitgang van uw voertuig.
Vuestro sentido del autoconocimiento supervisa vuestra elección de las acciones con los demás.
Uw gevoel van zelfbewustzijn controleert uw keuze van handelen met anderen.
Además, se supervisa el contacto eléctrico durante la prueba.
Bovendien wordt tijdens de test het elektrische contact bewaakt.
Usted supervisa los ajustes de la red en tiempo real.
U bewaakt de instellingen van het stroomnet in realtime.
La utilidad supervisa la instalación del software en tiempo real.
Het hulpprogramma controleert de installatie van software in realtime.
Contribuye datos sobre los estudiantes y supervisa su precisión.
Hij draagt gegevens bij aan studenten en controleert hun nauwkeurigheid.
Mi madre supervisa esa parte del negocio.
Mijn moeder houdt toezicht op dat deel van het bedrijf.