Y si lo es, no podemos suponer que sea un tipo racional.
En el bien mayor solo pude suponer que las traidoras se confabulaban.
In dit spel kon ik alleen aannemen dat de verraders samenwerkten.
Los jugadores habían comenzado a suponer que esta característica nunca llegaría.
Estamos dispuestos a suponer que todo comenzó con buenas intenciones.
Me dejaste suponer que... ya no se te permitía ejercer la medicina.
Je liet me denken dat je niet meer mocht werken als een arts.
Pero voy a suponer que también te mereces una bala.
Nadie debe suponer que funcione para una nave comandada por humanos.
Ik kan niet aannemen dat het werkt voor een schip vol mensen.
Deberíamos también suponer que van a usar esas balas pronto.
We moeten ook aannemen dat zij die kogels snel zullen gaan gebruiken.
Me gustaría suponer que está todo en orden, señoritas.
Ik wil graag aannemen dat we allemaal weg hier kwadraat, dames.
Voy a jugármela y suponer que eso pertenece a nuestra víctima.
Ik ga een gokje wagen met denken dat dat toebehoort aan ons slachtoffer.
No, pero sólo puedo suponer que son personas desesperadas...
Nee, maar ik kan alleen maar aannemen dat het wanhopige mensen zijn...
Entonces tenemos que suponer que estaba trabajando con uno de ellos.
Dan moeten we aannemen dat hij met één van hen werkte.
Podemos suponer que no recibió una llamada telefónica por este motivo.
We kunnen aannemen dat u om deze reden niet bent gebeld.