No lo estaba, pero supuse que habría hors d'oeuvres.
Was ik ook niet, maar ik dacht dat er misschien hapjes waren.
No, cogí esto porque supuse que podría ayudar.
Bueno, me llegó la carta y supuse que...
Pero supuse que habría leído el libro años atrás.
Con el bebé en camino, supuse que él sería el lado débil.
Met de baby onderweg dacht ik dat hij de zwakke schakel was.
Cuando oí los tiros, supuse que la había palmado usted.
Decía tu nombre, supuse que era uno de los tuyos.
Hij zei jouw naam. Ik dacht dat hij bij jou hoorde.
El camión no estaba, supuse que los habían llevado detenidos.
De wagen was weg. Ik dacht dat de politie ze meegenomen had.
Cuando admitió los asesinatos, supuse que lo hacía por celos.
Toen hij de moorden bekende, dacht ik dat het om jaloezie ging.
Mira, cuando me acompañaste supuse que ese era el plan.
Ik nam aan dat, toen je langskwam, dat het plan was.
Cuando no respondió, supuse que la pesadilla había terminado.
Toen ik niets hoorde, dacht ik dat de nachtmerrie voorbij was.
Así que supuse que necesitarías sus ropas para la investigación.
Ik dacht dat je haar kleren wel voor het onderzoek zou willen hebben.
Bueno, quiero decir, supuse que las ecuaciones químicas podrían serlo.
Ik dacht dat de chemische vergelijkingen dat konden zijn.