Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
zo opdringerig
zo vasthoudend
zo aandring
De repente me alegra que tu madre sea tan insistente.
Weet je, ik ben opeens blij dat je moeder zo opdringerig was.
No sé cómo se llama, pero era tan insistente.
Geen idee, maar ze was zo opdringerig.
No debería ser tan insistente.
Weet ik. - Ik moet niet zo opdringerig zijn.
Fui tan insistente que el mismo presidente del banco apareció.
Ik was zo vasthoudend dat de president van de bank zelf verscheen.
No seas grosera, ni tan insistente y no te veas tan nerviosa.
Wees niet onbeleefd of ongeduldig en kijk niet te zenuwachtig.
Y, sin embargo, fuiste tan insistente en servirme uno.
En toch drong je zo aan om me er een in te schenken.
Soy tan insistente que ella cedió.
Ik drong zo hard aan dat ze toegaf.
y... y no entendí por qué estaba siendo tan insistente.
en... en ik begreep niet waarom ze zo vasthoudend was.
Supongo que era tan insistente, simplemente había que adaptarse a ella.
Ik neem aan dat ze zo aandrong dat je haar wel moest gerieven.
Detesto ser tan insistente, pero el futuro me parece muy claro.
Ik wil niet doordrammen, maar volgens mij is de toekomst niet zo onzeker.
y no entendí por qué era tan insistente.
en... en ik begreep niet waarom ze zo vasthoudend was.
Él fue tan insistente, y yo... yo solo fue junto con eso.
Hij ging maar door, en toen heb ik het opgegeven.
Fui tan insistente, y tal la generosidad del anfitrión,
Ik was zo aanhoudend, en zo was ook de aardigheid van onze gastheer,
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.