Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
taparse
Traducere "taparse" în olandeză
Conjugare
bedekt worden
n blinddoek
Es posible que quiera taparse los oídos.
Maakt niet uit. U mag uw oren bedekken.
La mejor manera de protegerse de los rayos dañinos del sol es taparse.
De beste manier om jezelf te beschermen tegen schadelijke stralen van de zon is bedekken.
Los radios de las ruedas deben taparse para evitar que el niño meta la mano cuando la rueda está en movimiento.
De spaken van de wielen moeten bedekt worden, zodat de kinderen hun handen niet tussen de spaken kunnen steken wanneer de rolstoel rijdt.
Para evitar el sobrecalentamiento del aparato, estas ranuras no deben bloquearse ni taparse en ningún caso.
Deze openingen mogen nooit geblokkeerd of bedekt worden om oververhitting te voorkomen.
Puede que quiera taparse los oídos.
Maakt niet uit. U mag uw oren bedekken.
Quizás sea un viaje de misión y vayan a convencer a las chicas de taparse.
Of ze gaan als zendeling meisjes overhalen om zich te bedekken.
que no se tienen que pintar o taparse cosas.
Niet dat ze het moeten beschilderen of bedekken.
Este tema puede abordar problemas sociales o ambientales, como intimidación, tirar basura o contaminación industrial, pero también puede ser en una escala más pequeña, como "empujar la silla" o "taparse la boca cuando tose o estornuda".
Dit onderwerp kan betrekking hebben op sociale of milieukwesties, zoals pesten, zwerfafval of industriële vervuiling, maar kan ook op een kleinere schaal zijn, zoals 'in uw stoel duwen' of 'uw mond bedekken als u hoest of niest'.
Debería taparse los oídos.
Maakt niet uit. U mag uw oren bedekken.
¡La mitad de las mujeres y niñas tenían que taparse la cabeza cuando entraban a la iglesia!
Katholieke vrouwen en meisjes moesten hun hoofd wel bedekken, als ze naar de kerk gingen.
hará bien en taparse los oídos.
doet er goed aan z'n oren goed te bedekken. En wel nu.
El asesino trató de taparse los oídos porque no quería escucharlos, pero no logró no oírlos porque en el Infierno, todos nuestros sentidos son mucho más sensibles.
De moordenaar probeerde zijn oren te bedekken omdat hij niet naar hen wilde luisteren, maar dit kon hij niet vermijden aangezien in de Hel al onze zintuigen veel gevoeliger zijn.
Los bancos pueden taparse, envolverse y dejarse inmediatamente para la autoesterilización.
Banken kunnen onmiddellijk worden afgetopt, ingepakt en overgelaten voor zelfsterilisatie.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "taparse" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 103. Exacte: 103. Timp de răspuns: 35 ms.
