Una vez esté fría la tarta, añadirle por encima el glaseado.
Als de taart afgekoeld is, voeg het glazuur er bovenop.
No le vamos a dar tarta si eso es lo que busca.
Daar zul je geen taart vinden, mocht je die zoeken.
Estoy ansioso por saber cómo la tarta ha perdido contra los churros.
Ik hoor graag hoe de cake het aflegde tegenover de churros.
Ellos siempre tiran la tarta, pero se quedan con el recipiente.
Ze gooien altijd de cake weg, maar ze houden het dienblad.
Nunca hemos comido tu tarta de manzana sin crema batida, ma.
We hebben nog nooit jouw appeltaart zonder slagroom gegeten, ma.
Prometo cocinar tarta de manzana al menos una vez a la semana.
Ik zal appeltaart voor je bakken, minstens één keer per week.
Es la misma tarta que he pedido para el baile sin alcohol.
Het is dezelfde taart die ik bestelde voor de nuchtere dans.
Creía que no iba a ganar, sobre todo con una tarta comprada.
Ik dacht niet dat een taart uit de winkel zou winnen.
Si alguien quería crema batida en su tarta, no es mi culpa.
Als iemand slagroom wilde op z'n taart, spijt het me.
Íbamos a la ciudad a tomar un trozo de tarta y un café.
Ga naar de stad, neem een stuk taart en koffie.
Si ése es el caso, me iré después de la tarta.
Als dat het geval is dan ga ik na de taart weg.
Y al parecer yo le compré una tarta, así que está bien.
Ik heb blijkbaar een taart gekocht, dus hij is in orde.
Gran lugar para reunirse con amigos para tomar café y tarta casera.
Geweldige plek om vrienden te ontmoeten voor koffie en zelfgemaakte taart.