Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
task force
task forces
Mientras tanto, la redacción de un Libro Verde, e incluso la creación de una task-force, también serían bienvenidas.
In afwachting hiervan zouden de opstelling van een groenboek en ook zelfs de instelling van een task force eveneens welkom zijn.
Esperamos también que la Comisión ponga por fin manos a la obra para unificar el trabajo sobre el deporte, que está distribuido entre 18 ó 20 Direcciones Generales, en una «task-force» donde se pueda trabajar realmente con mayor eficiencia.
Wij verwachten ook dat de Commissie de over 18 of 20 directoratengeneraal verspreide werkzaamheden betreffende de sport in een task force bijeenbrengt waar men doeltreffender werk kan verrichten.
Dicho de otra manera, las task-force se convierten en acciones claves y el enfoque es pluridisciplinar.
In andere woorden, de task forces worden kernactiviteiten en de benadering is multidisciplinair.
El mismo se inspira de la experiencia de las task-force y se desarrollará dentro del V Programa marco.
Die benadering is gebaseerd op de ervaring met de task forces en zal binnen het vijfde kaderprogramma worden ontwikkeld.
En opinión de la Comisión, la financiación de la 'task-force? de policía internacional debería financiarse al menos en parte con el presupuesto de la Comunidad en lo que afecta a los costes operativos de la intervención común.
Voorzover het gaat om de operationele kosten van de gemeenschappelijke inzet, dient de internationale Politie Task Force volgens de Commissie althans voor een deel uit de gemeenschappelijke begroting te worden gefinancierd.
La primera es la siguiente: tenemos la ampliación de la Task-Force.
Wij hebben een task force voor de uitbreiding.
Por lo tanto, el trabajo realizado en las task-force no ha sido en vano.
Het werk dat is verzet binnen die task forces is dus niet tevergeefs geweest.
Es cierto que se habla de un grupo consultivo de alto nivel en el informe del sector del automóvil y, en lo que respecta al sector marítimo, se habla de la task-force y del foro de industrias marítimas.
In het verslag over de automobielsector wordt wel gesproken van een adviesgroep op hoog niveau, en wat de maritieme sector betreft, zijn de task-force en het forum van de maritieme industrieën ter sprake gebracht.
Con respecto al V Programa, ya no existen task-force, sino acciones claves.
Voor het vijfde hebben we geen task forces meer maar kernactiviteiten.
Considero que la idea del Libro Verde es excelente, e incluso la de una task-force.
Ik vind het een uitstekend idee om een groenboek op te stellen en ook om een task force in te stellen.
Segunda: solicitar a la Comisión que cree una task-force para el sector del deporte para unificar en un lugar las competencias deportivas que actualmente están distribuidas entre 18 Direcciones Generales.
In de tweede plaats vraagt zij dat de Commissie een task force voor de sport opricht om de, naar ik meen, op dit ogenblik over 18 directoraten-generaal versnipperde bevoegdheden op het gebied van de sport te bundelen.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.