Deje de teclear, comience a hablar y empiece a hacer más.
Stop met typen, begin te praten en ga aan de slag.
Puede comenzar a teclear para filtrar la lista de carpetas.
U kunt met typen beginnen om de lijst van mappen te filteren.
Puede teclear help para obtener un lista de las órdenes disponibles.
U kunt help intypen om een lijst met beschikbare commando's te openen.
Solo se permite teclear letras en el cuadro de texto.
U kunt alleen letters in het veld intypen.
No sé, te veo toda la semana teclear en el ordenador.
Ik zie je de hele week op je computer tikken.
Apúrense a terminar... para que los otros puedan teclear sus autorretratos.
Als je aan 't tikken bent, haast je dan zodat de anderen hun zelfportret kunnen tikken.
Los elementos en negrita son cosas que deberá teclear o pinchar.
Bold items zijn dingen die je zal klikken of typen.
Con el teclado retroiluminado puedes teclear cómodamente en cualquier ambiente.
Op het verlichte toetsenbord typ je prettig in iedere omgeving.
Solo tiene que teclear y el programa hablará por usted.
U kunt typen het programma spreekt het uit.
Me cuesta mucho teclear si no dejas de mirarme.
Ik kan echt niet typen als jij over m'n schouder meekijkt.
Alternativamente, puedes teclear notas en una computadora.
Als alternatief kunt je aantekeningen ook typen op een computer.
Nunca te había visto teclear tan despacio.
Zo langzaam heb ik je nooit zien typen.
Entonces se abre una ventana con la pregunta, y tú debes teclear la respuesta allí.
Een venster verschijnt met de vraag, en je moet het antwoord intypen.