De temer que no somos dueños de nuestros sentimientos y acciones.
Te vrezen dat we onze gevoelens en daden niet kunnen beheersen.
Ya empezaba a temer que prefiriera la compañía de los villanos.
Ik was al bang dat u het gezelschap van aartsvijanden prefereerde.
Hacerles temer que se están perdiendo algo.
Maak ze bang dat ze iets missen.
Sé cómo se siente temer que te vayan a olvidar.
Ik weet hoe het voelt om bang te zijn dat je vergeten gaat worden.
Con esta bomba no tendrá que temer que obstruye el sistema y se producirá un error.
Met deze pomp zult u niet te vrezen dat het systeem verstopt en zal mislukken.
comencé a temer que nunca podría recuperarme de esto.
begon ik te vrezen dat ik hier misschien nooit meer van zou herstellen.
no debo temer que pueda ser destruido accidentalmente...
hoef ik niet te vrezen dat het per ongeluk vernield geraakt,
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.