Me gusta vivir el momento y tú siempre eres tan... tenso.
Ik leef graag in het moment en jij bent zo gespannen.
Por qué siempre estaba todo tan tenso entre tú y mamá.
Waarom was alles altijd zo gespannen tussen u en moeder.
Mientras el alambre estuviera tenso, la mina no iba a explotar.
Zolang ik de draad strak hield, zou de mijn niet afgaan.
Ahora agarra tu lado y tira de él tan tenso como puedas.
Welnu, pak jouw kant en trek het zo strak als je kunt.
Al menos alguien no está tan tenso aquí.
Er is tenminste iemand die niet zo nerveus is, hier.
Estaba súper tenso y mis emociones tenían el flanco de mí.
Ik was super gespannen en mijn emoties hadden de overhand.
En tal situación que sin duda podría estar preocupado o tenso.
In zo'n situatie kun je je zeker zorgen maken of gespannen zijn.
Mantenga su núcleo tenso mientras tira de los hombros hacia atrás.
Houd je core gespannen terwijl je je schouders naar achteren trekt.
Simplemente he estado distraído y tenso desde que el bebé nació.
Ik ben gewoon afgeleid en gespannen geweest sinds de geboorte.
El príncipe está muy tenso ahora mismo, preocupándose por tus movimientos.
De prins is erg gespannen momenteel en bezorgd over jouw verplaatsingen.
La presión arterial alta generalmente ocurre cuando el cuerpo está tenso.
Hoge bloeddruk treedt meestal op wanneer het lichaam gespannen is.
Si estuviese mas tenso, podrías usarlo en la fiesta de graduación.
Als hij nog strakker was, kon je hem dragen voor het bal.
Tan cansado, tan tenso que me salteo la piscina.
Zo moe en gespannen dat ik 't zwembad oversla.