Deja el cabello suave y terso.
Het maakt je haar zacht en glad.
Gracias a la recarga de energía, la piel adquiere un aspecto uniforme, terso y radiante.
Met nieuwe energie krijgt de huid een gelijkmatig uiterlijk en ziet er glad en stralend uit.
Base de maquillaje fluida iluminadora para un acabado terso, natural y radiante.
Vloeibare verhelderende foundation met egale en natuurlijk stralende finish.
Aplicada durante el día, esta rica crema proporciona un cutis suave y terso.
Bij gebruik overdag zorgt de rijke crème voor een soepele en egale teint.
Su cuerpo es suave y terso.
Z'n lichaam is slank en glad.
El terso acabado del cristal proporciona un grado de sensibilidad y respuesta similar al de la pantalla nativa.
Het gladde glazen oppervlak biedt eenzelfde mate van aanraakgevoeligheid en reactiesnelheid als een scherm zonder folie.
Las cremas humectantes te hidratan la piel y ayudan a que el rostro tenga un aspecto saludable, terso y fresco.
Omdat vochtinbrengers de huid hydrateren, helpen ze het gezicht er gezond, glad en fris uit te laten zien.
La tez tiene un aspecto terso y uniforme, y el rostro queda mate por más tiempo.
Je teint ziet er glad en egaal uit, je gezicht heeft een langdurig matte kleur.
Hacer esto al último durante tu ducha también significa que tu rostro estará húmedo para el afeitado, lo que te ayuda a obtener un resultado más terso.
Als je dit als laatste doet in de douche, is je gezicht vochtig voor het scheren, wat zorgt voor een gladder resultaat.
Una vez aplicada, su textura se vuelve fresca y suave como si se tratase de una segunda piel, con una cobertura modulable de ligera a media y con un acabado terso y natural.
Na het aanbrengen wordt de frisse en comfortabele textuur een soort tweede huid, met een dekking die kan worden opgebouwd van licht tot gemiddeld en een egale, natuurlijke finish.
Estos productos precisos y específicos concentran su efectividad en las arrugas, la firmeza de la piel, el aspecto terso y la homogeneidad del tono.
Deze zeer performante producten focussen op het verminderen van rimpels, de stevigheid en strakheid van de huid en op een egale teint.
El cabezal flexible a 60º sigue los contornos naturales del cuerpo para realizar una depilación óptima y obtener un resultado bellamente terso.
De 60 º flexibele kop volgt de natuurlijke contouren van het lichaam en zorgt voor optimale epilatie en een mooi glad resultaat.
Sus pinzas rasparon desesperadamente el terso metal para complementar la reacción instintiva de sus docenas de pies de succión, que se habían adherido a las láminas; sus ojos miraban con horror el vacío que rodeaba el borde del camino, a poca distancia en cada dirección.
Zijn scharen krabden wanhopig en vruchteloos aan het gladde metaal om meer houvast te krijgen dan zijn tientallen zuignapvoeten reeds instinctief hadden op de vlakke plaat; zijn ogen staarden met puur afgrijzen naar de leegte rondom het dak, die slechts enkele lichaamslengten van hem af was.