Las fallas del caso quedaron expuestas cuando el testigo clave se retractó.
De fouten werden duidelijk toen onze kroongetuige zijn getuigenis introk.
Hicimos de éste un testigo clave en una acusación de homicidio.
We maakten deze een kroongetuige in een beschuldiging van moord.
Tu eres el testigo clave en un caso que estoy investigando.
Es el testigo clave, y estaba dispuesto a testificar.
Hij is de hoofdgetuige en hij keek ernaar uit om te getuigen.
La testigo clave en contra de ese hombre acaba de ser asesinada.
Para ser honesto, es nuestra testigo clave.
Ahora puede que salga porque la testigo clave estaba coaccionada.
En nu komt hij misschien vrij, omdat de kroongetuige gemanipuleerd was.
Hay un debate sobre si nuestro testigo clave es o no tan confiable.
Er is twijfel of onze kroongetuige wel zo betrouwbaar is.
Bueno, tener un testigo clave asesinado puede hacer eso.
Een vermoorde kroongetuige kan daar voor zorgen.
Se ha especulado mucho respecto de un misterioso testigo clave...
Er wordt veel gespeculeerd over de kroongetuige...
Se ha descalificado a sí misma como testigo clave.
Je sloot jezelf uit als een belangrijkste getuige.
Fue el testigo clave en un juicio por narcóticos.
Hij was de kroongetuige in een drugszaak...
Eras mi testigo clave y ahora dices que mentías todo el tiempo.
Je bent mijn kroongetuige en nu zeg je dat je steeds gelogen hebt.