Download for Windows Premium
Înregistrează-te Conectare cu Google Conectare cu Apple
Reverso Premium
Publicitate
testimoniar
NEW
getuigen
Sin embargo, solo se puede testimoniar lo que antes se ha experimentado.
Toch kan men maar getuigen van wat men eerst ervaren heeft.
No pueden hablar ni testimoniar acerca de la oración, si no oran.
Gij kunt niet spreken over of getuigen van gebed indien gij niet bidt.
Puede ser que yo entienda por qué la gente no puede testimoniar en su contra.
Misschien kan ik begrijpen waarom mensen niet tegen hem kunnen getuigen.
Y para ser un auténtico testigo, para poder testimoniar de la verdad, de la realidad, se necesita un saber, un conocimiento de los hechos y de las cosas.
En om een echte getuige te kunnen zijn, om te kunnen getuigen van de waarheid, de werkelijkheid, is er een weten, een kennis van de feiten en de dingen nodig.
Como mis pies pueden testimoniar.
Zoals mijn voeten kunnen getuigen.
manifestar; dar muestras de; atestiguar; testimoniar; decir; expresar; pronunciarse; desentrañar; desenmarañar; desembrollar; caracterizar; decir; expresar; pronunciarse; desentrañar; desenmarañar; desembrollar; caracterizar; hablar; escoger; dictar; deshilarse; parlar; apagar
manifesteren; laten zien; laten blijken; getuigen van; uiten; uitdrukken; verwoorden; uiting geven aan; uitdrukking geven aan; vertolken; aantonen; bewijzen; staven; spuien; vertonen; tonen; exposeren; tentoonstellen; voor ogen brengen
4 La prestación de servicios no debe depender de la voluntad de las víctimas de emprender acciones legales ni de testimoniar contra cualquier autor de delito.
4 De dienstverlening mag niet afhankelijk zijn van de bereidheid van het slachtoffer aangifte te doen of te getuigen tegen een dader.
¿Cómo usted puede testimoniar contra él?
Hoe kun je tegen hem getuigen?
Orad con sentimiento por vuestros pastores, para que con amor puedan testimoniar a mi Hijo.
Bid met gevoel voor jullie herders, opdat zij met liefde mogen getuigen van mijn Zoon.
Stalin nos necesitaba, a los oficiales del Primer Cuerpo, para testimoniar... sobre la imparcialidad de su investigación.
Stalin had ons officieren van het 1e Korps nodig, om te getuigen van de onpartijdigheid van hun onderzoek.
Oren, hijitos para que en ustedes habite en plenitud el Espíritu Santo, a fin de que puedan testimoniar con gozo a todos aquellos que están lejos de la fe.
Bid, mijn lieve kinderen, opdat de Heilige Geest in volheid in jullie mag wonen, zodat je met blijdschap kunt getuigen tegenover allen die ver van het geloof verwijderd zijn.
Puedo testimoniar que María efectivamente ha ayudado.
En ik kan werkelijk getuigen: Maria heeft geholpen!
A mi parecer, debemos hacer testimoniar a Erica.
Ik denk dat we Erica moeten laten getuigen.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.

Sinonime și analogii pentru "testimoniar" în limba Română

Publicitate

Rezultate: 9982. Exacte: 73. Timp de răspuns: 184 ms.