Podrían tolerar una o dos estatuas, pero no mucho más.
Misschien tolereren zij wat sculpturen, maar dat is alles.
Estos arbustos parecen tolerar inviernos duros, sufren menos el calor.
Deze struiken lijken strenge winters tolereren, minder last van de hitte.
Este formulario está destinado para aquellos que no pueden tolerar los olores fuertes.
Dit formulier is bedoeld voor diegenen die niet kunnen verdragen sterke geuren.
Lo que hallo difícil de tolerar... aún estando en prisión.
Dat vind ik moeilijk te verdragen, zelfs in de gevangenis.
Mi amor, no puedo tolerar que una de mis empleadas...
Schatje, ik kan niet toestaan dat een medewerker...
No podemos tolerar que la ayuda humanitaria sea otro rehén del conflicto.
Wij kunnen niet toestaan dat de humanitaire hulp wordt gegijzeld in dit conflict.
El propietario debe enseñar a su cachorro de tolerar otros perros.
De eigenaar moet je puppy te leren om andere honden tolereren.
Y no deberíamos tener que tolerar a racistas como tú cuando lo hacemos.
En we zouden geen racisten zoals jij moeten tolereren als we er zijn.
Obviamente, esto no es algo que se desea o se podía tolerar.
Natuurlijk, dit is niet iets dat je zou willen of kunnen verdragen.
Sólo debes tolerar mi mal sentido del humor unos días.
Je moet alleen een paar dagen mijn stomme humor verdragen.
La falta de lealtad es algo que no puedo tolerar.
Gebrek aan loyaliteit is iets wat ik niet kan tolereren.
Las personas con las que quieres relacionarte no deberían tolerar a los mentirosos.
De mensen met wie jij je wilt omringen zouden geen leugenaars moeten tolereren.
Muchas mujeres no quieren tolerar tal situación y periódicamente exprimen comedones.
Veel vrouwen willen deze situatie niet verdragen en persen regelmatig comedonen.