Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
tomando como base
Traducere "tomando como base" în olandeză
Sé realista y establece metas tomando como base tu estilo personal para aprender.
Wees realistisch en stel jezelf doelen op basis van je persoonlijke leerstijl.
También puedes incluir líneas de diálogo habladas por los personajes, tomando como base tus recuerdos del acontecimiento.
Je kunt tevens dialoog toevoegen zoals gesproken door je personages, op basis van je herinnering aan de gebeurtenis.
La seguridad ha sido evaluada tomando como base resultados preliminares en pollos.
De veiligheid is bepaald op grond van voorlopige resultaten in kippen.
Las becas se otorgan cada año tomando como base los proyectos introducidos.
De beurzen worden elk jaar toegekend op grond van projecten.
REA da prueba de la flexibilidad de su concepto y de las múltiples posibilidades que ofrece para satisfacer demandas específicas, tomando como base un óptimo aprovechamiento del espacio.
REA bewijst dat het concept flexibel is en mogelijkheden biedt om aan specifieke wensen tegemoet te komen met als uitgangspunt optimale ruimtebenutting.
Los productos de construcción no pueden identificarse e instalarse tomando como base un número de identificación único.
Bouwproducten kunnen niet worden geïdentificeerd en verwerkt op grond van een unieke identificatiecode.
Para cualquier copia adicional, nos reservamos el derecho de cobrar una tarifa razonable que se calculará tomando como base nuestros costes administrativos.
We behouden ons het recht voor een redelijk bedrag te vragen voor extra kopieën op basis van onze administratiekosten.
Nuestras lentes graduadas se fabrican tomando como base la distancia máxima que el usuario individual necesita para ver día a día en su puesto de trabajo.
Brillenglazen worden geproduceerd op basis van de maximale afstand die de individuele brildrager dagelijks moet kunnen zien op de werkplek.
Este plazo se establecerá tomando como base los plazos de entrega reales de líneas arrendadas a lo largo de un intervalo reciente de una duración razonable.
Deze termijn wordt vastgesteld op basis van de werkelijke leveringstermijnen voor huurlijnen over een recente tijdspanne van redelijke duur.
Los cursos de cada lengua se planifican para cada año tomando como base la participación del año anterior.
De cursussen voor elke taal worden per jaar gepland op grond van de vraag in het voorgaande jaar.
Busca un equilibrio y toma riesgos tomando como base tus habilidades y la realidad de la situación.
Probeer de juiste balans te vinden en neem risico's op basis van je vaardigheden en de realiteit van de situaties.
Ese es el número identificado tomando como base la denuncia, durante la fase de legitimación y durante la investigación.
Dit is het aantal dat is vastgesteld op basis van de klacht, in de representativiteitsfase en gedurende het onderzoek.
Hay que señalar que, para realizar una comparación equitativa, estas determinaciones se realizan tomando como base productos totalmente comparables cuyas características se corresponden directamente en su totalidad.
Er zij op gewezen dat deze vaststellingen plaatsvinden op basis van volledig vergelijkbare producten waarvan alle kenmerken overeenkomen, zodat een eerlijke vergelijking mogelijk is.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "tomando como base" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 575. Exacte: 575. Timp de răspuns: 51 ms.
