Y cuando eso pase, tu tendrás que tomar el poder.
En wanneer dat gebeurt, je zal moeten overnemen.
El demonio ha resucitado y quiere tomar el poder del mundo, pero tú no le vas a dejar.
De duivel is opgestaan uit zijn slaap en wil de wereld overnemen, maar dit laat jij niet gebeuren.
Lo crié para tomar el poder.
Ik voedde hem op om de macht te grijpen.
Hace falta, solamente, que tenga confianza en la capacidad del proletariado para tomar el poder.
Ze moeten enkel vertrouwen hebben in de capaciteiten van de arbeidersklasse om de macht te grijpen.
No, tomar el poder es lo que hacen nuestros enemigos.
Nee, de macht grijpen is wat onze vijanden doen.
Ese caos es una excusa para tomar el poder y ejecutar su plan.
Dankzij die chaos kunnen ze de macht grijpen en hun plan uitvoeren.
Este hombre está provocando una revuelta para tomar el poder.
Deze man wil de macht grijpen.
planea en secreto tomar el poder para sí mismo.
een plan om zelf de macht grijpen.
tomar el poder,... ser los amos.
de macht grijpen en de baas zijn.
Uno - el usurpador de género - está tratando de tomar el poder por la fuerza.
De ene - de gender usurpator - probeert met geweld de macht te grijpen.
Aunque la guerra no es la única manera de llegar al territorio y tomar el poder.
Hoewel de oorlog is niet de enige manier om het grondgebied te krijgen en de macht te grijpen.
Mucho antes de que la cuestión de la reacción se plantee, la clase obrera habrá tenido muchas oportunidades de tomar el poder.
Lang voordien zal de arbeidersklasse al heel wat mogelijkheden hebben gehad om de macht te grijpen.
ha estado tratando de tomar el poder, de la única manera que sabe.
probeert hij de macht te grijpen op de enige manier die hij kent.