Las habitaciones tienen suelo de baldosa tradicional y camas de hierro forjado.
De kamers zijn voorzien van traditioneel betegelde vloeren en smeedijzeren bedden.
La presentación es moderna... pero lo que va adentro es tradicional.
De presentaties zijn modern, maar wat erin zit is traditioneel.
Esta es una versión más light de la tradicional quiché lorraine.
Dit is een versie met minder vet van de klassieke quiche Lorraine.
Pero eso es demasiado tradicional para un pensador avanzado como tú.
Maar dat is vast te ouderwets voor 'n liberaaltje zoals jij.
En resumen, los hechos mostrarán que fue el tradicional... homicidio.
De feiten zullen aantonen dat dit gewoon een ouderwetse moord is.
Una prohibición que destrozaría el estilo de vida tradicional de los lugareños.
Een verbod dat de traditionele levenswijze van de bewoners zou bedreigen.
Esto los coloca en el mismo plano social que un sanador tradicional.
Dit plaatst ze op hetzelfde sociale vlak als een traditionele genezer.
Lo estás usando para una celebración tradicional. en mi casa familiar.
Je draagt hem voor een traditionele viering in mijn ouderlijke huis.
Estos factores habrían lanzado una señal de alerta a un banco tradicional.
Dit zijn factoren die een gevaar vormen voor de traditionele bank.
Nos dieron una cálida bienvenida con licor casero tradicional y hermosa rosa.
We werden hartelijk verwelkomd met traditionele zelfgemaakte drank en mooie roos.
Sin embargo, la comodidad y el confort de alta gama tradicional.
Echter, het gemak en het comfort van de traditionele high-end.
Esta forma tradicional de educación está muy extendida en todo el mundo.
Deze traditionele vorm van onderwijs is wijdverbreid over de hele wereld.
Las reglas son las mismas que en el juego de damas tradicional.
De regels zijn hetzelfde als bij het traditionele spel van controleurs.