Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
transponer
Traducere "transponer" în olandeză
Conjugare
Hungría aún debe transponer y aplicar el acervo relativo a la seguridad general de los productos.
Hongarije moet het acquis op het gebied van de algemene productveiligheid nog omzetten en toepassen.
evitar añadir disposiciones suplementarias que no sean necesarias para transponer una directiva
voorkomen dat extra voorschriften worden ingevoerd die niet noodzakelijk zijn voor het omzetten van een richtlijn
Algunos Estados miembros han dado un nuevo empuje a la tarea de transponer la legislación del mercado único.
Sommige lidstaten hebben de laatste tijd meer vaart gemaakt bij de omzetting van de wetgeving van de interne markt in het nationale recht.
La obligación de transponer las disposiciones inalteradas se deriva de la Directiva anterior.
De verplichting tot omzetting van de ongewijzigde bepalingen vloeide voort uit de vorige richtlijn.
Es necesario, por lo tanto, transponer el plan de recuperación a la legislación comunitaria de forma definitiva.
Daarom is het noodzakelijk het herstelplan definitief in de communautaire wetgeving om te zetten.
En primer lugar, un importante esfuerzo legislativo para transponer en el Derecho nacional de cada país la normativa comunitaria, con especial atención a los aspectos sociales y ecológicos.
Ten eerste een belangrijke inspanning op wetgevend vlak om de communautaire bepalingen om te zetten in het nationaal recht van elk land, met bijzondere aandacht voor de sociale en ecologische randvoorwaarden.
Acaban convertidas en enormes documentos que carecen de transparencia y resultan difíciles de transponer a la legislación de todos los países.
Uiteindelijk worden dit enorme documenten die te weinig transparant zijn en moeilijk omgezet kunnen worden in de wetgeving van alle landen.
Y esa es la grandeza de esta legislación: que es fácil de transponer.
Dat is het mooie van deze wetgeving: zij kan eenvoudig worden omgezet.
Sin embargo, los esfuerzos por transponer y aplicar el acervo en materia de asuntos sociales y empleo seguían siendo necesarios.
Er waren echter nog inspanningen nodig voor het omzetten en ten uitvoer leggen van het acquis op het gebied van werkgelegenheid en sociale zaken.
Una vez aprobada la directiva, los Estados miembros tendrían tres años para transponer las nuevas normas a la legislación nacional.
Indien de richtlijn is aangenomen hebben de lidstaten drie jaar om de richtlijn om te zetten in nationale wetgeving.
Algunos Estados miembros, no obstante, pueden transponer dichas directivas antes de la expiración del plazo.
Sommige lidstaten mogen die richtlijnen echter voor het verstrijken van die termijn omzetten.
Las modificaciones propuestas sirven únicamente para transponer la jurisprudencia del Tribunal, de modo que esta propuesta de directiva tiene un carácter puramente declaratorio.
De amendementen zijn alleen maar bedoeld om de jurisprudentie van het Hof om te zetten, en dit voorstel voor een richtlijn is dus zuiver declaratoir van aard.
Por tanto, los Estados miembros no tendrán que transponer las disposiciones a la legislación nacional.
Daarom hoeven de lidstaten de bepalingen niet om te zetten in nationale wetgeving.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "transponer" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 466. Exacte: 466. Timp de răspuns: 47 ms.
