Ussing me acaba de hacer saber que la tregua está bien para él.
Esa carta fue entregada a través de las líneas bajo bandera de tregua.
Die brief werd bezorgd dwars door het front tijdens de wapenstilstand.
Así que vuelve a necesitarme ahora que mi tregua se ha roto.
U hebt mij weer nodig, nu mijn bestand is verbroken.
Le ofreció una tregua a mi padre si me casaba.
Hij bood mijn vader een bestand aan in ruil voor mijn hand.
Sin ánimos de ofender, esto no se parece exactamente a una tregua.
Niet slecht bedoeld maar dit lijkt niet op een wapenstilstand.
En su mensaje decía que quería sellar nuestra tregua con ciertos negocios.
Je bericht zei dat je onze wapenstilstand wilde verzegelen met wat zaken.
Ninguna tregua va a hacer que esos animales dejen de matarse mutuamente.
Geen wapenstilstand zal die beesten tegenhouden elkaar toch te doden.
Estoy de acuerdo con una tregua por el bien de los negocios.
Ik ga akkoord met een wapenstilstand, omwille van zaken.
Pero en señal de buena voluntad, le ofrezco una tregua.
Als blijk van goede wil bied ik een wapenstilstand aan.
Ha habido una tregua en esta cuadra desde hace tres años.
Er is al drie jaar een wapenstilstand in deze wijk.
Como intenté decirle, señor, esta tregua no tenía sentido.
Zoals ik u al heb gezegd, sir, deze wapenstilstand was onzin.
Una tregua es cuando perdonas a alguien por un tiempo.
Een wapenstilstand is als je iemand voor een tijdje vergeeft.
A menudo soryatsya, pero a veces en su relación viene tregua.
Ze hebben vaak soryatsya, maar soms ook in hun relatie komt wapenstilstand.