Mantenga la pegatina resultante en agua por no más de treinta segundos.
Bewaar de resulterende sticker niet langer dan dertig seconden in water.
No obstante, dicha prórroga no podrá sobrepasar los treinta días hábiles.
De verlenging mag evenwel niet meer dan dertig werkdagen bedragen.
Se venden bien en más de treinta países y regiones, como...
Ze verkopen goed in meer dan dertig landen en regio's, zoals...
Puede haber treinta o cuarenta de ellos a una pulgada cuadrada.
Er kunnen dertig of veertig van hen om een vierkante inch.
Y supongo que se acostaría con treinta vírgenes de la aldea.
En toen sliep hij zeker met de dertig maagden van het dorp.
No, no me han asesinado en los últimos treinta segundos.
Nee, ik ben niet vermoord de laatste dertig seconden.
No hay ningún coche, en un radio de treinta millas.
Er is hier geen auto, in een straal van dertig mijl.
Ya tenía listo en mi cabeza el discurso de treinta segundos.
Ik had al in mijn hoofd een speech van dertig seconden klaar.
Pero, si tuvieras que resumir tu libro en treinta palabras o menos...
Maar als je dit boek moet samenvatten in minder dan dertig woorden...
Dependiendo de las condiciones del acompañante, tomará entre veinte y treinta días.
Afhankelijk van de bijbehorende voorwaarden duurt het twintig tot dertig dagen.
No le importaba mucho, porque ella ya había contado hasta treinta.
Ze heeft niet veel verstand, want ze had al gerekend tot dertig.
Todo lo que sé es... mujer blanca, de treinta y pocos.
Ik weet alleen dat het een blanke vrouw is van in de dertig.