Traducere "trepa" în olandeză
Así que sigue mi consejo y trepa a la pira funeraria con él.
Neem mijn raad aan en klim bij hem op de brandstapel bij de begrafenis.
Oye, quítate los malditos tacos altos y trepa, hijo.
Gooi die hoge hakken uit en klim.
No me pida que esté a su lado mientras trepa a esa pira.
Vraag me niet naarst je te staan als je op die brandstapel klimt.
Y bien todo el mundo trepa a la cima de la montaña...
En dus, klimt iedereen naar de heuveltoppen...
Atraviesa ruinas en llamas, trepa por edificios de oficinas y visita el cuartel general de los superhéroes.
Ren door brandende ruïnes, beklim kantoorgebouwen en bezoek zelfs het hoofdkwartier van de Superhelden.
Y bien, todo el mundo trepa a la cima de la montaña...
Iedereen klimt naar de top van een berg...
Entonces trepa tan alto como puedas y nos avisas cuando veas algo.
Klim zo hoog als je kan en schreeuw als je iets ziet.
De todos modos, él trepa alto en los árboles acecha a sus víctimas.
Hij klimt hoog in de bomen om z'n slachtoffers te stalken.
Pericles está que trepa por las paredes de emoción.
Pugsley klimt tegen de muren, hij kan niet wachten.
Como hemos señalado más arriba, durante la trepa las manos son utilizadas de distinta manera que los pies.
Zoals reeds vermeld hebben de handen en voeten verschillende functies bij het klimmen.
Cuanto más alto trepa, más finas se vuelven las ramas.
Terwijl ze steeds hoger klimt, worden de takken dunner en dunner.
¿Y ahora ella trepa a tu cuarto por la ventana?
En nu klimt ze door je slaapkamerraam?
quien trepa por tu ventana cada noche,
wie klimt door uw venster elke nacht,