Como tributo de una sola palabra para el coronel, no está mal.
Als eerbetoon in één woord aan de kolonel is dat niet slecht.
Estoy en el tributo de mi esposo muerto en una carretera.
Ik sta langs de weg bij een eerbetoon voor m'n dode man.
Una de las aldeas se atrasó con el pago del tributo.
Eén van de dorpen is te laat met hun belasting.
Si haces de las tuyas en mis aguas, debes pagar tributo.
Als je een klus klaart in mijn zeeën, moet je belasting betalen.
Sin un tributo adecuado, su ira causará gran daño a tu pueblo.
Zonder passende schatting, zal hun toorn grote schade aan uw volk toebrengen.
Cuando vengan por su tributo no lo pagaremos.
Als ze hun schatting willen, zullen we die niet betalen.
Un tributo a la visión de que siempre podemos ser mejores.
Een eerbetoon aan de visie dat we altijd beter kunnen zijn.
Greenhouse es un tributo al poder y a la diversidad de la naturaleza.
Greenhouse is een eerbetoon aan de kracht en diversiteit van de natuur.
He estado pensando en hacer algo radical como tributo a su memoria.
Ik heb eraan gedacht iets radicaals te doen, als eerbetoon aan hem.
Un bonito tributo a un veterano que se acerca al retiro como usted.
Een mooi eerbetoon aan een veteraan zoals jij die bijna met pensioen gaat.
La cubierta del librillo es un tributo a la cultura urbana.
De voorkant van het boekje is een eerbetoon aan de stadscultuur.
Fue un tributo a él, y decir que marqué la casilla...
Het was een eerbetoon aan hem en zeggen dat ik het verkeerde...
Una noche de romper récords se ha convertido en un tributo...
Wat een record-brekende avond had kunnen worden is nu een eerbetoon...