Por ello, el desarrollo personal continuado de nuestros empleados es un componente clave del éxito de nuestra compañía.
Daarom is de doorlopende persoonlijke ontwikkeling van onze medewerkers een essentieel onderdeel van ons zakelijke succes.
El análisis de asuntos relevantes para una determinada región o país es un componente clave del enfoque de estos debates.
Het aansnijden van onderwerpen die van bijzondere betekenis zijn voor de regio of het land is een essentieel onderdeel van deze aanpak.
Pero una vez más, una crisis, nuevas asociaciones, actores a nivel local, transformando estas regiones en un componente clave de la planificación urbana sostenible.
Maar nogmaals, een crisis, nieuwe samenwerkingsverbanden, lokale actoren, transformeren deze in een belangrijke component van duurzame stedenbouw.
Es un componente clave en la batalla para mantener nuestra seguridad, no solo en el aire, sino también en tierra.
Ze zijn een belangrijke component in de strijd om ons veilig te houden, niet alleen in de lucht, maar ook op de grond.
La sostenibilidad es un componente clave de nuestra apuesta por la innovación.
Duurzaamheid is een belangrijk onderdeel van de innovatie van een bedrijf.
Las auditorías son un componente clave de cualquier plan integral de gestión de activos de software.
Audits zijn een belangrijk onderdeel van ieder compleet programma voor software asset management.
La satisfacción de los clientes es un componente clave para la retención de éstos.
Klanttevredenheid is een belangrijk onderdeel bij het behouden van klanten.
El nombre de la marca tesa ha sido un componente clave en el logotipo desde el principio.
De merknaam tesa was al sinds het allereerste begin een belangrijk onderdeel van het logo.
El campus inalámbrico y en red es un componente clave para asegurar que los estudiantes estén bien preparados para completar el programa educativo.
Het draadloze netwerk en campus is een belangrijk onderdeel om ervoor te zorgen dat de studenten goed voorbereid zijn om de opleiding af te ronden.
De ahí que la iluminación vertical sea un componente clave de los conceptos de iluminación bien diseñados y económicos.
Dat is de reden waarom de verticale verlichting een belangrijk onderdeel is van goed vormgegeven, rendabele lichtconcepten.
Las soluciones inteligentes y eficientes para el aprovisionamiento electrónico, el registro de datos y el trabajo comercial constituyen un componente clave de nuestra cartera de productos.
Intelligente en efficiënte oplossingen voor elektronische inkoop, gegevensregistratie en buitendienst vormen een belangrijk onderdeel van de productportefeuille.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.