Aun así, usted interpreta también un papel importante en la protección de sus datos.
U vervult echter ook een belangrijke rol bij het beschermen van uw informatie.
Además, he entendido de sus palabras que usted interpreta la cláusula de revisión como algo en el sentido de ir avanzando hacia ese mercado único interior.
Ik heb begrepen dat u daarmee ook de herzieningsclausule eigenlijk interpreteert in de zin van: gaan naar die ene interne markt.
Los sonidos que usted interpreta como avisos o advertencias pueden presentar un carácter distinto del habitual al utilizar los auriculares.
Geluiden waarop u vertrouwt als herinneringen of waarschuwingen kunnen onbekend klinken als u een headset draagt.
Existe una dicotomía entre sus valores esenciales y la visión que es tanto complementaria como combativa y su innata naturaleza razonable y civilizada a menudo entrará en conflicto con lo que usted interpreta como los ocasionales arranques de insensibilidad y egoísmo de su pareja.
Uw wezenlijke opvattingen en kijk op het leven zijn zodanig anders dat ze zowel met elkaar botsen als elkaar aanvullen. Uw aangeboren redelijk en beschaafd karakter zal vaak botsen met wat u ervaart als de buien van lompheid en egocentriciteit van uw partner.
¿Y usted interpreta estas heridas de manera diferente a los demandantes?
Dank u, dokter. En interpreteert u deze verwondingen anders dan de eisers?
Usted interpreta el papel de un tipo.
Jij speelt de rol van een kerel.
Añadir a su documento musical, su propia voz cantada o una parte instrumental que Usted interpreta.
Uw eigen stem, of een instrumentaal deel dat uzelf heeft gespeeld, aan uw document toe te voegen
Usted interpreta que toda la información, Contenido, texto, datos, mensajes u otros materiales, incluidos en el Sitio o transmitidos en forma privada (el/los "Material(es)") son de responsabilidad de la persona de quien proviene dicho Material.
U begrijpt dat alle informatie, Inhoud, tekst, data, berichten of andere materialen, al dan niet gepost op de Website of privaat overgedragen ("Materialen"), onder de verantwoordelijkheid vallen van de persoon waarvan het Materiaal afkomstig is.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.