En realidad no es un problema si usted sabe qué esperar.
Het is niet echt een probleem als je weet wat te verwachten.
Niña, usted sabe cuán ansioso está su tutor de que...
Kind, je weet hoe belangrijk je voogd het vindt...
Como usted sabe, lembongan es una isla que es parte de bali.
Zoals u weet is lembongan een eiland dat deel uitmaakt van bali.
Quizás sea así porque somos muy discretos, como usted sabe.
Het zij zo, want we zijn erg bescheiden zoals u weet.
Sin embargo, usted sabe que la mujer él tomó estaba embarazada.
Toch weet je dat de vrouw die hij ontvoerde, zwanger is.
Pero usted sabe, no tiene por qué ser cualquier trabajo.
Maar weet je, het hoeft niet zomaar een baan te zijn.
Al menos con la mafia, usted sabe dónde está parado.
Met de maffia weet je tenminste waar je aan toe bent.
Si me puede dar alguna información en exclusiva, usted sabe.
Als je mij wat exclusieve informatie kunt geven, weet je het.
Y como usted sabe, no me gustan demasiadas personas humanas.
En zoals u weet, ik denk niet als te veel menselijke mensen.
Y entonces usted sabe lo difícil que es perder esos amigos...
En dan weet je hoe moeilijk het is om deze vrienden te verliezen...
Pero usted sabe tan bien como yo que no tenemos ningún futuro.
Maar u weet net zo goed als ik dat we geen toekomst hebben.
Pienso que usted sabe por qué le he hecho venir.
Ik denk dat u weet waarom ik u heb laten komen.
Es decir, obviamente usted sabe manejarse en un casino.
Ik bedoel, natuurlijk weet je je weg in een casino.