Tiene que ser diferente o vamos a terminar justo donde empezamos.
Het moet anders of we eindigen terug waar we begonnen.
Digo, vamos a terminar estando toda la noche...
Ik bedoel, we eindigen door hier de hele nacht te blijven...
Porque es exactamente como vamos a terminar siendo atrapados.
Want dat is precies hoe we uiteindelijk gepakt worden.
Si sigues con esto, ambos vamos a terminar en la cárcel."
Als je zo doorgaat, eindigen we allebei in de gevangenis.
Quiero decir, algún día todos vamos a terminar como el pobre Philippe.
Op een dag eindigen we allemaal als die arme Philippe.
Alicia, vamos a terminar justo donde empezamos.
Alicia, we eindigen waar we zijn begonnen.
Tú y yo, vamos a terminar esto.
Jij en ik, we eindigen dit ding.
Comenzamos a saber dónde vamos a terminar.
We beginnen te weten waar we eindigen.
Deja que se concentre o vamos a terminar en Neptuno.
Laat haar zich concentreren of we eindigen op Neptunus.
Hoy vamos a terminar el video y hay una fiesta de cierre.
We maken de video vandaag af, en geven een feestje.
Dijo que vamos a terminar todo este lío manchado de sangre...
Hij zei laten we eind maken aan deze hele bloederige rotzooi...
Si no aceptas la oferta, vamos a terminar el contrato.
Als je het aanbod niet aanneemt, zeggen we ons contract op.
Si no lidiamos con ella ahora, vamos a terminar haciéndolo luego.
Als we nu niet met haar afrekenen, dan moet dat later alsnog.