Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
van sumando
Traducere "van sumando" în olandeză
stapelen zich op
Te diré que, Anna, todas estas mentiras van sumando, y no parece bueno para ti.
Anna, de leugens stapelen zich op en het ziet er niet goed voor jou uit.
"Esto no le hace daño a nadie, ¿qué importa?" Pues sí importa, porque esas cosas se van sumando.
'Dit doet niemand kwaad, wat maakt het voor verschil?' Het maakt zeker een verschil, want die kleine dingen stapelen zich op.
Se trata de un proceso dialéctico en el que un millar de pequeñas injusticias se van sumando hasta que la acumulación llega a un punto crítico en el que una explosión es inevitable.
Het is een dialectisch proces waarin duizenden kleine onrechtvaardigheden opgeteld worden totdat de som ervan een kritisch punt bereikt en dan een explosie onvermijdelijk maakt.
Aun así, estos delitos se van sumando,
Hoe dan ook, zelfs lichte vergrijpen tikken aan.
La detección de esta "trampa de polvo" resuelve el eterno misterio de cómo las partículas de polvo en torno a estrellas se van sumando hasta formar planetas, cometas y otros cuerpos rocosos.
De detectie van deze 'stofval' lost een al lang bestaand raadsel op: hoe stofdeeltjes rond sterren kunnen samenklonteren tot kometen, planeten en andere rotsachtige objecten.
Cada una de las ganancias que los jugadores obtienen en el torneo se van sumando a su puntuación general.
Met ieder winpunt dat spelers van het toernooispel behalen, geraken ze dichter bij hun uiteindelijke toernooiscore.
Se van sumando pruebas de que también puede ayudar a retrasar la progresión de las alteraciones motores en la EH.
Er is toenemend bewijs dat dit mogelijk ook de progressie van de bewegingsbeperkingen bij de ZvH vertraagt.
Las PYMES se van sumando cada vez más también a esta tendencia.
Ook kleinere bedrijven volgen deze trend in toenemende mate.
Sí, el método intergubernamental, dónde los bloqueos se van sumando, está al borde de la quiebra, y el Tratado que se anuncia a la baja en Niza no será el que demuestre lo contrario.
Inderdaad, de intergouvernementele methode, die gekenmerkt wordt door de ene blokkering na de andere, is op sterven na dood en het Verdrag dat in Nice uit de bus zal komen zal daarin zeker geen verandering brengen.
Además de la biblioteca de lecciones, Swift Playgrounds incluye una colección de desafíos adicionales, y cada vez se van sumando más.
Naast de ingebouwde programmeerlessen bevat Swift Playgrounds ook een verzameling extra uitdagingen die steeds verder wordt uitgebreid.
En cuanto a la reducción de peso del nuevo Hymermobil Clase B DynamicLine, se trata a veces de tan solo unos pocos gramos pero que, sin embargo, se van sumando en varios kilogramos para ofrecer una carga adicional más alta.
Bij de gewichtsbeperking in de nieuwe Hymermobil B-Klasse DynamicLine ging het vaak slechts om enkele grammen, die in totaal echter enkele kilo's voor extra laadmogelijkheden opleveren.
DONACIONES PARA EL EJÉRCITO DE SALVACIÓN Pequeñas donaciones que van sumando.
LEGER DES HEILS DONATIEPOT De donaties die langzaam binnenstromen.
Los relojes táctiles actuales siguen a la vanguardia de la innovación y van sumando características tan útiles como la medición de tiempos para actividades deportivas o la grabación de resultados previos en el logbook, novedades que los hacen más deseables que nunca.
De touchscreenhorloges van vandaag zetten deze innovatie voort en bieden nog meer nuttige functies, zoals de tijdmeting van uw sportactiviteiten, het opnemen van uw eerdere prestaties en het opslaan van uw records in een logboek, waardoor deze horloges meer gewild dan ooit zijn.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "van sumando" în limba Română
Rezultate: 15. Exacte: 15. Timp de răspuns: 17 ms.
