Ralentiza el tiempo para que estas criaturas atontadas no nos vean partir.
Vertraag de tijd, zodat die nauwelijks bewuste wezens niets zien.
Antes de irte, deja que vean lo que tú creías indigno.
Voordat je gaat, laat ze zien wat jij onwaardig achtte.
Y vean, no es una gran incisión después de todo.
En kijk, het is niet zo een grote incisie.
Tener esa cara y ser tan alta como para que todos la vean.
Zo'n gezicht en dan zo lang zijn dat iedereen het ziet.
Una marca de prisionero no es algo que quieres que todos vean.
Een gevangenis brandmerk is niet iets wat je wilt dat iedereen ziet.
Cariño, antes de que te vean es siempre la mejor baza.
Schatje, voor ze jou zien is altijd je beste gok.
Para que todos los coches lo vean cuando vienen a la ciudad.
Zodat alle auto's het zien als ze de stad binnen rijden.
Que sus hijas no le vean malgastar su preciosa vida tras las rejas.
Laat hen je kostbaar leven niet zien verloren gaan in de gevangenis.
No puedo esperar a que te vean con este vestido esta noche.
Ik kan niet wachten tot ze je in deze jurk zien vanavond.
Solo espera a que las chicas nos vean embarcar, seremos los amos.
Wacht tot de vrouwtjes ons zien in uniform, die worden gek.
Cuando los dueños vean esto, no quiero ni pensar en lo que...
Als de eigenaren dit zien, moet ik er niet aan denken...
Teóricamente, sí, pero es vital que los jueces lo vean.
Theoretisch wel, maar het is essentieel dat zij het zien.
Ponte las zapatillas brillantes... para que te vean los coches.
Doe je felle schoenen maar aan, dan zien de auto's je.