Para eso debes conocer el ángulo, entre el edificio y la vereda.
Dus je moet dan de hoek weten tussen het gebouw en de stoep.
Antes te habría convertido en una mancha en la vereda.
Hij zou je veranderen in een grote vlek op de stoep.
Aguarda, tenemos un auto subido a la vereda.
Wacht even, er staat een auto op het trottoir.
Y nos sentábamos en el cordón de la vereda a tomar nuestros helados.
Dan zaten we op de stoep onze ijsjes te eten.
Un hombre como ese estaba parado afuera, en la vereda.
Zo'n man stond daar buiten op de stoep.
Las calles se amontonarían de cadáveres, apilándose en la vereda para reciclarse.
Straten zouden volliggen met lijken, opgetsapeld op de stoep als afvalbakken.
La clave es un trabajo duro y concentrado... dónde termina la vereda.
Het draait om je concentreren op de plek waar de stoep ophoudt.
Te hubiera dejado hecho una mancha en la vereda antes.
Hij zou je veranderen in een grote vlek op de stoep.
cuando un grupo de chicos del colegio bajaban por la vereda en patinetas.
toen een stel schoolkinderen met skateboards op de stoep reden.
especial pero no exclusivamente, del hielo en la vereda.
speciaal, maar niet uitsluitend, het ijs op hun stoep.
y tomó el vestido y lo tiró a la vereda.
En toen gooide ze de kleren op de stoep.
Normalmente yo sólo, ya sabes, la dejo en la vereda,
Ik laat haar normaal gewoon op de stoep achter,
El pasto y la vereda no son parte del área de juego. 4
Het gras en de stoep maken geen deel uit van het spelgebied.