Pero esa no es la razón por la que he venido a verle.
Esta es la tercera vez que tuve la suerte de verle.
Dit is de derde keer Ik had het geluk om je te zien.
Me alegro de verle, detective, especialmente en estas circustancias.
Goed je te zien, rechercheur. Zeker onder deze omstandigheden...
Si quieres hablar con él, tendrás que ir a verle.
Als je met hem wilt praten, moeten we naar hem toe.
Yo iré a verle, y tú te quedas aquí.
Ik ga naar hem toe, en jij blijft hier.
Dannreuther, me alegra verle vivo, pero su esposa se ha desmayado.
Blij je te zien, Danreuther, maar je vrouw is flauwgevallen.
Ya sabes, dile que no quieres verle morir en la cárcel.
Vertel dat je hem niet wil zien sterven in de gevangenis.
Le dije que podía, si luego me dejaba verle a él.
Ik zei ja, als ik ook naar hem mocht kijken.
Pero estuve de acuerdo con ir y verle en mi hora del almuerzo.
Maar ik ging akkoord en zou hem ontmoeten tijdens mijn lunch.
Miren, llevo sin verle o saber de él más de un año.
Ik heb al meer dan een jaar niet gezien of gehoord.
Y ahora no puedo pasar frente a un televisor sin verle la cara.
En ik kan geen televisie passeren zonder zijn gezicht te zien.
Peter no pudo verle la cara a ella cuando se tomaron la foto...
Peter kon haar gezicht niet zien toen de foto werd gemaakt.
Sí, pero ella no pudo verle por la tintura de los cristales.
Ja maar ze kon hem niet zien door de gekleurde ramen.