Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
versar
Traducere "versar" în olandeză
betrekking hebben
El estudio preliminar puede versar sobre una sola concentración, pero en caso necesario se pueden analizar más concentraciones.
Een verkennende test kan betrekking hebben op één concentratie, maar indien nodig kunnen meerdere concentraties worden getest.
En particular, el intercambio de opiniones podrá versar sobre
De gedachtewisseling kan met name betrekking hebben op
Las ideas innovadoras deben versar no sólo sobre la prevención sino también sobre la lucha contra la violencia.
De innoverende ideeën moeten niet alleen betrekking hebben op de preventie maar ook op de bestrijding van geweld.
Dichos acuerdos podrán versar, en particular, sobre la transmisión de información, la realización de investigaciones y cualquier actividad de seguimiento.».
Die administratieve regelingen kunnen in het bijzonder betrekking hebben op de doorgifte van informatie, het verrichten van onderzoeken en de follow-up daarvan. .
El control de los conocimientos teóricos incluidos en el examen deberá versar especialmente sobre las siguientes materias
De toetsing van de theoretische kennis die deel uitmaakt van het examen, moet met name op de volgende vakgebieden betrekking hebben
Los programas nacionales o multinacionales contemplados en la letra a) del artículo 3 podrán versar sobre
De in artikel 3, onder a), bedoelde nationale of multinationale programma's kunnen betrekking hebben op
Se debe examinar de forma sistemática qué legislaciones necesitan proceder a dicho ajuste y este examen debe versar sobre todas las fases y actos necesarios para realizar el proceso contractual, incluyendo el registro del contrato.
Onderzoek van aan te passen wetgeving dient systematisch te geschieden en moet betrekking hebben op alle etappes en handelingen die voor de totstandkoming van het contract nodig zijn, inbegrepen de archivering van het contract.
En particular, el dictamen podrá versar sobre cualquier asunto relacionado con la notificación de operaciones de tratamiento de datos.
Het advies kan met name betrekking hebben op elke kwestie die verband houdt met de melding van verrichtingen inzake de verwerking van gegevens.
Las audiencias podrán versar sobre cualquier asunto que surja en cualquier momento a lo largo del litigio comercial y que pueda afectar a los derechos de las partes interesadas.
Een hoorzitting kan betrekking hebben op elke kwestie die zich in de loop van een handelsprocedure voordoet en die de rechten van de belanghebbenden kan raken.
Esas orientaciones han de versar, en particular, sobre la manera de aplicar en la práctica los elementos descritos en el artículo 13, apartados 8 y 10, del Reglamento.
Deze richtsnoeren moeten met name betrekking hebben op de praktische toepassing van de in artikel 13, leden 8 en 10, van de verordening beschreven elementen.
Pero tengo que recordarles a todos que hay que hacer preguntas a la Comisión y que tienen que versar sobre el asunto que se debate.
Ik moet u er daarentegen wel aan herinneren dat het de bedoeling is vragen aan de Commissie te stellen die betrekking hebben op het onderwerp dat ter discussie staat.
La definición de ilícito debería versar sobre materias de competencia exclusiva de la Unión, para garantizar la aplicación más eficaz posible del Derecho comunitario mediante la definición de unos criterios mínimos y comunes de delitos.
De definitie van onrechtmatigheid moet betrekking hebben op zaken waarvoor de Unie exclusief bevoegd is om voor een zo doelmatig mogelijke toepassing van het Gemeenschapsrecht te zorgen door gemeenschappelijke minimumcriteria voor delicten te definiëren.
Las audiencias ordinarias, los intercambios ad hoc de puntos de vista y las reuniones confidenciales podrán versar sobre todos los aspectos de la actividad y el funcionamiento del MUS contemplados en el Reglamento (UE) no 1024/2013.
De gewone hoorzittingen, ad-hocgedachtewisselingen en vertrouwelijke vergaderingen kunnen betrekking hebben op alle aspecten van de werkzaamheden en het functioneren van het GTM die onder Verordening (EU) nr. 1024/2013 vallen.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "versar" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 56. Exacte: 56. Timp de răspuns: 23 ms.
