Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
verse afectadas
Traducere "verse afectadas" în olandeză
worden beïnvloed
worden getroffen
worden aangetast
ondervinden
getroffen worden
worden geraakt
aangetast worden
benadeeld worden
invloed zijn
Estas cuestiones incluyen las condiciones ambientales capaces de afectar o de verse afectadas por la organización.
Dergelijke problemen zijn onder andere milieuomstandigheden die worden beïnvloed door of een invloed kunnen hebben op de organisatie.
En especial, no deberán verse afectadas por la instalación del dispositivo las prestaciones del motor ni las emisiones.
Met name de prestaties en de emissies van de motor mogen door de installatie van de apparatuur niet worden beïnvloed.
Por lo tanto, no van a verse afectadas por la demora.
Zij zullen dus niet door het uitstel worden getroffen.
No obstante, las grandes empresas pueden también verse afectadas por las condiciones climáticas adversas en el sector pesquero.
Grote ondernemingen in de visserijsector kunnen echter ook door ongunstige weersomstandigheden worden getroffen.
Ser resistente al desgaste significa que nuestras encimeras de cuarzo beige tienen menos probabilidades de verse afectadas por el desgaste general que se produce con la vida en la cocina.
Omdat het slijtvaste is, hebben onze beige kwartsbladen minder kans te worden aangetast door de algemene slijtage die hoort bij het leven in de keuken.
Puesto que las extremidades inferiores suelen verse afectadas, tanto caminar como la práctica de deportes son las actividades que se encuentran afectadas con mayor frecuencia por la enfermedad.
Aangezien vaak de gewrichten van de onderste ledematen worden aangetast, zijn lopen en sporten de activiteiten die het meest belemmerd worden door de ziekte.
Podrían verse afectadas las nuevas carpetas, como las carpetas de perfil de usuario que no estaban presentes en la instalación original del sistema operativo.
Nieuwe mappen, zoals mappen voor gebruikersprofielen die niet bestonden bij de oorspronkelijke installatie van het besturingssysteem, kunnen worden beïnvloed.
La evaluación del riesgo debería examinar detenidamente la gama de productos, la clientela y la actividad empresarial que se ven o podrían verse afectadas por el control del comercio de productos de doble uso.
Bij de risicobeoordeling moet het productaanbod, de klantenbasis en de bedrijfsactiviteit die door de handel in producten voor tweeërlei gebruik worden of kunnen worden beïnvloed, zorgvuldig worden beoordeeld.
Las tareas y responsabilidades de las instancias reguladoras nacionales no deben confundirse con las de otras autoridades competentes, y debe prestarse especial atención a las partes susceptibles de verse afectadas por las decisiones en materia de regulación.
De taken en verantwoordelijkheden van nationale regelgevende autoriteiten moeten niet worden verward met die van andere betrokken autoriteiten, en er moet gepaste aandacht worden geschonken aan deelnemers die mogelijk worden getroffen door regelgevende besluiten.
Considerando que la finalidad de los valores límite y de los objetivos de calidad consiste en eliminar la contaminación de las distintas partes del medio acuático que podrían verse afectadas por vertidos de dichas sustancias
Overwegende dat de grenswaarden en kwaliteitsdoelstellingen ertoe moeten strekken een einde te maken aan de verontreiniging van de verschillende delen van het aquatisch milieu die door lozing van deze stoffen kunnen worden aangetast
Sin embargo, las grandes empresas pueden también verse afectadas por las catástrofes naturales.
Grote ondernemingen kunnen echter ook door natuurrampen worden getroffen.
En especial, no deben verse afectadas por la instalación del dispositivo las prestaciones del motor ni las emisiones.
Met name de werking van de motor en de emissies mogen niet worden beïnvloed door de installatie van het toestel.
Ya sea prediciendo áreas que podrían verse afectadas en una inundación o ayudándote a identificar las mejores oportunidades de trabajo para ti, la IA puede mejorar drásticamente nuestra capacidad de hacer que la información sea más accesible y útil.
Of het nu gaat om het voorspellen van gebieden die door een overstroming kunnen worden getroffen of het identificeren van wat voor jou de beste vacatures zijn, kunstmatige intelligentie kan zorgen voor een drastische verbetering van ons vermogen om informatie toegankelijker en bruikbaarder te maken.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "verse afectadas" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 121. Exacte: 121. Timp de răspuns: 48 ms.
