Harry, he estado pensando en esto de la realidad versus la ficción.
Harry, ik dacht nog wat na over dat realiteit versus fictie.
Hemos discutido los pros y los contras del urinario individual versus el mural.
We bespraken de voor- en nadelen van een enkele urinoir versus een trog.
Ustedes dos son el clásico ejemplo de naturaleza versus educación.
Jullie zijn een klassiek voorbeeld van aanleg tegenover opvoeding.
El crecimiento depende de la tasa de mitosis versus apoptosis.
De groei hangt af van mitose tegenover celdood.
En el mercado actual, esto se ha presentado como bitcoin versus altcoins.
In de huidige markt heeft dit zichzelf gepresenteerd als bitcoin versus altcoins.
Pasaremos al tema del libre albedrío versus el determinismo.
We bekijken nu het onderwerp van vrije wil versus determinisme.
El primero parece ser halal versus kebabs.
Het eerste koppel is kosjer versus kebab.
Este es un caso de cantidad versus calidad.
Dit is een kwestie van kwantiteit versus kwaliteit.
Es la caja de ahorros versus la cuenta de débito sin depósitos.
Het gaat om de spaarrekeningen versus de bankrekeningen zonder stortingen.
Los viejos dogmas de la destrucción mutuamente asegurada... versus capacidades de ataque secundario...
De oude dogma's van wederzijdse vernietiging tegenover het vermogen tot een tegenaanval...
Por lo tanto, permite retención flexible de copia de seguridad versus uso de datos.
Kortom, dit maakt een flexibele back-up bewaartijd mogelijk versus datagebruik.
Bueno, hoy hubo un debate enardecedor... sobre inflación versus rentabilidad...
Vandaag was er een debat over inflatie versus liquiditeit...
Les mostraré la democracia versus la autocracia.
Ik laat democratie tegenover autocratie zien.