Después de todo, verter huevos crudos no es la opción más sabrosa.
Rauwe eieren achterover gieten is tenslotte niet de meest smakelijke keuze.
Al final necesitas verter un espino joven con agua tibia y suave.
Op het einde moet je een jonge meidoorn zacht warm water gieten.
Es hora de que el camarero a verter un poco de champán.
Het is tijd voor de barman om wat champagne in te schenken.
Garrafas como este fueron utilizados para verter el vino u otras bebidas.
Kannen zoals deze werden gebruikt om wijn of andere dranken in te schenken.
Desde arriba se puede verter un poco de aceite.
Van boven kan je een beetje olie inschenken.
Bueno, papá acaba de verter una lata de champán en la mano.
Papa heeft zojuist een blikje champagne in z'n hand gegoten.
Llevar a ebullición y verter la mitad en la mezcla de huevo.
Schenk de hete melk op het eimengsel en breng aan de kook.
Luego los arbustos se pueden verter con turba seca o suelo fértil.
Dan kunnen de struiken worden gegoten met droge turf of vruchtbare grond.
En cada arbusto la fresa necesita verter medio litro de solución.
Op elke struik moet aardbei een halve liter oplossing gieten.
Colocar en un recipiente con lados altos, verter agua hirviendo.
Verschuif in een bak met hoge zijkanten, giet kokend water.
Colar la bebida, verter en botellas y enviar al almacén.
Zeef de drank, giet in flessen en stuur naar opslag.
El molde se puede utilizar para verter prácticamente cualquier cosa en él.
De schimmel kan worden gebruikt voor het gieten nagenoeg alles erin.
Probamos cada componente químico del horno antes de verter por el espectrómetro.
Wij testen elke oven chemische component alvorens door spectrometer te gieten.