Gira su timón a la izquierda y finge mirar una vidriera.
Ze gooit het roer naar links en kijkt in een etalage.
Estaba en la vidriera, y tuve que desvestir a un maniquí...
Het stond in de etalage en ik moest het van een paspop afhalen.
Y ahí en la vidriera hay un cartón de tamaño real tuyo.
En daar in het raam is een levensgroot kartonnen bord van je.
Creo que he encontrado a un tipo asombroso para arreglar la vidriera.
Ik vond een geweldige kerel om het raam te herstellen.
Añadimos una vidriera en la esquina.
Een glas-in-loodraam in de hoek. De basis is erg goed.
Una vidriera que había en mi antiguo colegio de Syosset.
Er was een glas-in-loodraam op mijn oude school in Syosset.
No, lucirá perfecta en tu vidriera.
Nee, het zal er perfect uitzien in je etalage.
Nos vendría bien otra vidriera en la segunda planta de la rectoría.
We kunnen een ander raam gebruiken, boven in de pastorie.
Había una maleta de doctor en la vidriera...
Er stond een dokterstas in de etalage.
Tienen una cámara de video en la vidriera...
Er staat een videocamera in de etalage...
Podríamos decorar la vidriera, en un extremo, pollos.
We konden het raam versieren met kippen.
Ese mira la vidriera de un contador.
Hij kijkt in de etalage bij een accountantskantoor.
Hay una "C" en tu vidriera.
Dat is een "C" in uw raam.