Va a ocho kilómetros por hora... con viento fuerte a favor.
Gaat vijf mijl per uur met een sterke wind achter je.
Su caballo se fue donde las yeguas, veloz como el viento.
Jullie paard ging naar de merries, snel als de wind.
Lo que se escucha es el murmullo del viento y los grillos.
Wat je hoort is het ruisen van de wind en krekels.
Y un espíritu purificado, flotando por mucho tiempo sobre el viento...
De gezuiverde geest die lange tijd heeft gezweefd op de wind...
Un pequeño vaquero que se aferra a su sombrero en el viento.
Een kleine cowboy die op zijn hoed in de wind houdt.
Pero yo estaba más fría que el viento y no sentía frío.
Maar ik was kouder dan de wind en voelde het niet.
Ni siquiera sopla el viento, porque no tiene contra qué golpear.
De wind fluit zelfs niet, omdat er geen obstakels zijn.
Yo voy a ser el junco que se mece con el viento.
Ik ben gewoon, het riet dat buigt in de wind.
El viento y el vapor se habían concertado para favorecer su viaje.
Wind en storm hadden zich verbonden om zijn reis te bevorderen.
Todo comenzó la semana pasada con una gran nevada y el viento.
Het begon allemaal vorige week met een zware sneeuwval en wind.
Refuerzo de la tienda, del toldo contra los efectos del viento.
Verstevigt uw voortent, uw zonnescherm tegen de effecten van wind.
De esta manera, las flores son entonces polinizadas por el viento.
Op deze manier worden de bloesems vervolgens door de wind bestoven.
Sin viento, la enfermedad no puede haber llegado tan al norte.
Zonder wind kan de ziekte niet zo ver noordwaarts zijn verspreid.