Están nerviosos, pero se hinchan a vitorear.
Ze zijn gespannen, maar ze juichen er niet minder om.
¿podrías hacer que toda la multitud deje de vitorear?
Kun je iedereen laten ophouden met juichen?
Una civilización, cuyo pasatiempo favorito es vitorear mientras personas inocentes se golpean.
Niet te geloven, een beschaving met als favoriete tijdverdrijf onschuldige vechtende mensen toejuichen.
Alguien a quien puedan vitorear.
Iemand die ze kunnen toejuichen.
se suele aplaudir, vitorear y gritar "¡bravo! ".
hoor je te klappen en juichen en 'bravo' te roepen.
Y de repente, toda la corte se paró y empezó a vitorear... y me daban palmadas... y tuve que volver a contar...
En plotseling stond het hele hof te juichen en klopte op mijn rug en liet het me nog eens vanaf het begin vertellen,
y vitorear a las semillas de ostiones
en te juichen naar het oesterzaad
Por último, qué divertido sería ver el desfile flupsy y vitorear a las semillas de ostiones en su paso hacia al arrecife.
Tot slot, hoe leuk zou het zijn om naar de flupsyparade te kijken en te juichen naar het oesterzaad als dat naar het rif vertrekt.
¿Por qué abuchean? - Es más divertido que vitorear.
Wat nou, boe? - Dat vinden ze leuker dan juichen.
Los hinchas del club de fútbol Ajax vienen a vitorear a su equipo al Amsterdam ArenA, una gran atracción en la que puedes ver las sesiones de entrenamiento especial y también hacer un recorrido por las zonas exclusivas del estadio.
Fans juichen het voetbalelftal van Ajax toe in de Amsterdam ArenA, een fantastische attractie waar u speciale trainingen kunt zien en tijdens een rondleiding exclusieve delen van het stadion kunt bekijken.
Junto con André interpreta sus éxitos mundiales "La bamba" y "If I had a Hammer", lo que lleva al público a bailar, cantar, aplaudir y vitorear.
Samen met André zong hij zijn wereldberoemde hits 'La Bamba' en 'If I had a Hammer' en liet het publiek dansen, zingen, in de handen klappen en juichen.
Los exhorto... a pararse y vitorear al caballero de su sección.
Sta dan op en juich de ridder van uw tafel toe.
Al menos podrían vitorear al cadáver.
Het minste wat ze kunnen doen, zijn drie hoeraatjes voor het lijk.