De hecho, ahora vives con ella, y con sus dos hijos.
Eigenlijk, woon je nu bij haar en de twee jongens.
Si vives en un apartamento, entonces seguramente no tienes bodega.
Woon je in een appartement, dan heb je zeker geen kelder.
Si me dices dónde vives, puedo llevarte de regreso a casa.
Als je zegt waar je woont, kan ik je thuis brengen.
Sí, pero ahora vives en la ciudad, así que...
Y quizás la burles de nuevo, pero ahora vives a crédito.
Misschien doe je dat weer, maar je leeft op krediet.
Mi tipo de ayuda cuesta, y vives con un sueldo de federal.
Mijn hulp kost wat, en je leeft van een agentenloon.
Traté de describirlo... pero, vives muy lejos del camino.
Ik probeerde het te omschrijven, maar je woont best afgelegen.
A un gato no le importa si vives o mueres...
Het scheelt een kat niets of je leeft of dood bent.
No hay nadie aquí para protegerte y sabemos dónde vives.
Niemand beschermt je dan en we weten waar je woont.
No sabes nada, ni siquiera en qué mundo vives.
Je weet niets, zelfs niet in welke wereld je leeft.
Alguien va a tomar una fotografía o averiguar donde vives.
Iemand zal een foto maken, of uitzoeken waar je woont.
Él será tu padre, pero vives bajo mi techo.
Hij is je vader, maar je woont hier bij mij.
Si vives cerca a tu trabajo, puedes ir caminando o trotando.
Woon je dicht bij je werk, wandel of jog er dan naartoe.