Así que, si eso es todo lo que tienen, creo que ya hemos terminado aquí.
Als dat alles is wat jullie hebben, zijn we klaar.
Bueno, pues parece que a primera vista, ya hemos terminado aquí.
Na een vluchtige blik zijn we klaar. Ik heb gezien wat ik wil zien.
Si ya hemos terminado aquí, cogeré mis cosas y me iré.
Als we klaar zijn, pak ik mijn spullen en ga ik.
Y si ya hemos terminado, voy a cerrar.
En als we klaar zijn, ga ik afsluiten.
Me temo que ya hemos terminado.
Ik ben bang dat we klaar zijn.
Bueno ya hemos terminado con el examen preliminar.
We zijn klaar met het vooronderzoek.
Quiero decir que supongo que ya hemos terminado.
Ik bedoel, ik ga ervan uit dat we klaar zijn.
Si ya hemos terminado de discutir sobre asuntos de responsabilidades,
Als we klaar zijn met praten over aansprakelijkheid,
Me has visto ahora, y ya hemos terminado.
Je hebt me nu gezien... we zijn klaar. Je kunt de gek achterlaten met zijn waanbeelden.
Bueno, creo que ya hemos terminado.
Niets nieuws waarschijnlijk. Ik denk dat we klaar zijn.
Creo que ya hemos terminado."
Heb je hem daarom vermoord? Ik denk dat we klaar zijn.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.