A ti te escuchará porque ya viviste la situación...
Hij zal wel naar jou luisteren, jij begrijpt dit.
No te basta con lo que ya viviste,
Heb je niet genoeg meegemaakt?
Tu ya viviste demasiado.
Jij hebt lang genoeg geleefd...
Pero confiésame que entre todas tus experiencias, ya viviste una así.
Maar geef toe dat je al eens zo'n ervaring hebt gehad tussen alle andere.
¿Por qué correr hacia un edificio en llamas cuando ya viviste en un palacio a prueba de incendios?
Waarom 'n brandend gebouw inrennen als ik in 'n brandveilig paleis woon?
No, no, Jay, ya viviste tu infierno cuando fuiste prisionero de Zoom.
Jij hebt je hel al beleefd toen je Zooms gevangene was.
Ya viviste en las sombras por suficiente tiempo.
Je hebt geleefd in de schaduw lang genoeg.
Ya viviste eso una vez, así que déjalo pasar.
Je hebt dit al eens meegemaakt, dus laat het los.
Ya viviste lo suficiente.
Jij hebt lang genoeg geleefd...
Ya viviste un tiempo fuera de Irlanda, seguro podrás hacerlo de nuevo. Irlanda está viviendo una nueva era y necesito ser parte de ella, pero sé lo que han hecho por mí, mantenerme en libertad,
Je leefde vroeger al buiten Ierland, waarom kan dat nu niet? Het staat nu te gebeuren in Ierland, en ik wil dat niet missen. maar ik weet wat je voor me deed, je hield me vrij,
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.