Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
zonas determinadas
Traducere "zonas determinadas" în olandeză
bepaalde zones
bepaalde gebieden
vastgestelde zones
Con la lipoestructura aportamos más volumen a zonas determinadas del cuerpo y la cara.
Met lipostructuur geven we meer volume aan bepaalde zones van het lichaam en gezicht.
Cada empleado o visitante emplea una llave electrónica para acceder a una o varias zonas determinadas durante un margen horario predefinido.
Elke werknemer of bezoeker krijgt via een gecodeerde badge toegang tot bepaalde zones, al dan niet binnen afgebakende (werk)uren.
No obstante, se admiten los movimientos con las puertas abiertas cuando estos se realicen a fin de situar el ascensor al nivel de los rellanos, en zonas determinadas, y siempre que la velocidad esté controlada.
Bewegingen waarbij de liftvloer met de vloer van de bediende stopplaats op gelijke hoogte wordt gebracht, zijn binnen bepaalde zones evenwel toegestaan met geopende deuren, mits de snelheid van deze bewegingen onder controle blijft.
Los municipios afectados están situados en las zonas determinadas mediante
De betrokken gemeenten liggen in de gebieden die zijn omschreven in
Cargar y descargar resinas y otras materias auxiliares solo en zonas determinadas que estén protegidas contra la escorrentía de las fugas.
Harsen en andere hulpstoffen enkel in- en uitladen in aangewezen gebieden die beschermd zijn tegen afvloeiing van gelekte stoffen
Normalmente se encuentra situado en las entradas y ascensores del hotel; además, pueden atraer a los visitantes a zonas determinadas, como al restaurante, el bar o el spa, entre otras.
Ze bevinden zich meestal bij de ingangen en liften van het hotel en kunnen ook bezoekers naar specifieke plekken lokken, zoals het restaurant, de bar, de spa en meer.
la capacidad de almacenamiento que esté disponible o pueda estarlo en condiciones razonables en las zonas determinadas de conformidad con el artículo 4, y la capacidad de transporte que esté disponible o pueda estarlo en condiciones razonables
de opslagcapaciteit die beschikbaar is of redelijkerwijs beschikbaar kan worden gesteld binnen de overeenkomstig artikel 4 vastgestelde zones, alsmede de transportcapaciteit die beschikbaar is of redelijkerwijs beschikbaar kan worden gesteld
el alcalde y la mayoría del ayuntamiento están de acuerdo en tener una sesión extraordinaria mañana para aprobar un plan de 200 viviendas sociales en zonas determinadas.
zijn de burgemeester en een raadsmeerderheid het eens geworden om morgen een vergadering te houden om een plan goed te keuren voor 200 huizen op specifieke locaties.
El tráfico en el interior del camping (de clientes y servicios de mantenimiento y transporte) deberá limitarse a unas horas y a unas zonas determinadas.
Al het verkeer (gasten en onderhoud/vervoer) op het kampeerterrein moet worden beperkt tot vastgestelde tijden en zones.
¿Va a ser realmente posible y también adecuado continuar vinculando en el futuro como norma las subvenciones a un mapa de zonas asistidas y a unas zonas determinadas?
Is het werkelijk mogelijk en is het ook in de toekomst zinvol om onze stimuleringsmaatregelen in het algemeen alleen op bepaalde regio's te blijven richten?
Se aduce, asimismo, que se conceden básicamente a determinados tipos de proyectos especificados, como pueden ser proyectos orientados a la exportación o industrias situadas en zonas determinadas por el Gobierno, y son, por tanto, subvenciones específicas y sujetas a medidas compensatorias.
De subsidies zouden voornamelijk gaan naar bepaalde soorten projecten, zoals exportgerichte projecten en projecten in door de overheid bepaalde gebieden, en zijn derhalve specifiek en geven aanleiding tot compenserende maatregelen.
la patata de siembra de estas especies tendrá un origen conocido aprobado por la autoridad correspondiente de cada Estado miembro competente para la comercialización de patatas de siembra en zonas determinadas
het pootgoed van deze soorten is van een bekende herkomst die is erkend door de autoriteit die in elke lidstaat bevoegd is voor het in de handel brengen van het pootgoed in bepaalde gebieden
Las subvenciones consisten en planes que benefician, entre otras, a las industrias orientadas a la exportación y a las establecidas en zonas determinadas por el Gobierno.
De subsidies zijn regelingen die onder meer voordelen opleveren voor exportgerichte bedrijven en bedrijven die in door de overheid bepaalde gebieden zijn gevestigd.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "zonas determinadas" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 18. Exacte: 18. Timp de răspuns: 22 ms.
