Dicho programa, que contará con un presupuesto de 777,6 millones de euros, tendrá una duración de siete años y empezará a aplicarse a partir del 1 de enero de 2014.
Cu un buget de 777,6 milioane EUR, programul se va desfășura pe o perioadă de 7 ani, începând cu 1 ianuarie 2014.
un programa de preferencia de precios, a condición de que dicho programa:
un program de preferințe în materie de prețuri, cu condiția ca programul:
Sobre la base de los logros de dicho Programa, procede asegurar su continuación teniendo en cuenta los resultados obtenidos.
Având în vedere experiența acumulată prin acest program, se impune extinderea lui, luându-se în considerare rezultatele obținute.
Las estadísticas sobre la actividad económica de las empresas constituyen una parte esencial de dicho programa.
Statisticile privind activitățile economice ale întreprinderilor reprezintă o parte esențială a acestui program.
se hayan cerrado todos los contratos celebrados en el marco de dicho programa,
toate contractele încheiate în cadrul acestui program au fost închise;
Dicho programa ha generado crecimiento económico en la mayoría de las ciudades participantes.
Acest program a generat creștere economică în majoritatea orașelor implicate.
Dicho programa de trabajo incluirá una perspectiva plurianual.
Programul de activitate include o perspectivă multianuală.
Dicho programa describirá los métodos y procedimientos que ha de seguir
Programul descrie metodele şi procedurile care trebuie urmate de
Dicho programa se ejecutará de conformidad con los procedimientos establecidos en el anexo X, sección B.
Programul se desfășoară în conformitate cu procedurile prevăzute în secțiunea B din anexa X.
Dicho programa operativo no prevé compensaciones por pérdidas o costes excesivos resultantes de la aplicación de la legislación.
Programul operațional nu prevede compensarea pierderilor sau a creșterilor de cost ce rezultă în urma aplicării legislației.
Dicho programa no formará parte integrante de esta asociación, aunque sus prioridades deberán ser compatibles con la misma.
Acest program nu va face parte integrantă din parteneriat, dar prioritățile sale vor trebui să fie compatibile cu acesta.
Dicho programa tendrá en cuenta el proceso de revisión supervisora y evaluación previsto en el artículo 97.
Programul ține seama de procesul de supraveghere și evaluare prevăzut la articolul 97.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
