La Parte interesada notificará por escrito a la otra su intención de acometer la revisión de las disposiciones del presente Protocolo.
Partea interesată notifică în scris celeilalte părți intenția sa de a demara revizuirea dispozițiilor prezentului protocol.
Esta es la tarea más importante que debemos acometer ahora.
Acesta este cel mai important obiectiv pe care trebuie să-l stabilim acum.
Consolidación financiera y técnica, para acometer grandes proyectos de metrología.
Consolidarea financiară și tehnică, pentru angajarea în proiecte mari.
Los países candidatos deben acometer decididamente las reformas necesarias.
Ţările candidate trebuie să facă un efort ferm pentru a realiza reformele necesare.
Minimizar la jerarquía del enemigo para acometer un asalto frontal.
A subțiat rândurile dușmanului ca să dea un atac frontal.
Es preciso acometer reformas, y debemos fomentarlas.
Trebuie întreprinse reforme, iar noi trebuie să le încurajăm.
Pero tu, no tienes suficiente pulso como para acometer con cardio.
Dar nu ești nici pe departe suficient de dură pentru o relație cu cardiologia.
Un flujo constante de diferentes proyectos que puede acometer
Un flux constant de proiecte diferite pe care le puteţi aborda
Debemos acometer con eficacia los desafíos del creciente desempleo y de la exclusión social.
Trebuie să abordăm în mod eficace provocările legate de creşterea şomajului şi excluziunea socială.
Sobre todo las abuelas perro tirando de la correa, que no se va a acometer.
Mai ales bunicile câine strecurat la lesa, care nu este de gând să se grăbească.
Además, es indispensable acometer actuaciones destinadas a la adaptación de la actividad agraria al cambio climático.
De asemenea, este indispensabilă efectuarea acțiunilor destinate adaptării activității agrare la schimbările climatice.
Para acometer esto, se necesita una gran cantidad de hardware y software que funciona a una gran resolución.
Ca să facem asta, e nevoie de mult hardware și software cu rezoluție foarte mare.
Tenemos que acometer los desafíos que plantean el medioambiente y el clima y controlar la provisión de energía sostenible.
Trebuie să facem faţă provocărilor pe care le ridică mediul, clima şi furnizarea durabilă de energie.
