Sí, así terminan buscando otros lugares frescos y oscuros.
Da, de obicei, atunci caută un loc unde este rece și întunecat.
Y así terminan las noticias nacionales.
Și cu asta închidem știrile naționale.
Y así terminan nuestras películas caseras.
Și ăsta a fost sfârșitul filmelor noastre.
Así terminan estas cosas siempre.
Așa se termină mereu.
Así terminan de comer.
Voi va puteți termina de mâncat.
¿Así terminan las cosas?
Așa se termină lucrurile?
¡Así terminan el trabajo!
Astfel, terminăm treaba!
Así terminan las transmisiones de hoy.
Aici se încheie transmisiunea de azi. Click.
Así terminan años de crueldad y una búsqueda espectacular de más de seis años.
Arestarea pune capăt oribilei serii de crime și raziilor ce țin Poliția și populația în tensiune de peste 6 ani.
Así terminan siempre las historias de los Salvadores.
Așa au loc toate poveștile Salvatorilor.
Así terminan Donald y Sarah.
O scena pentru Donald și Sarah.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.