Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
cum ar fi programul
ca programul
cât și programul
precum programul
cum este programul
subraya que el voluntariado favorece las acciones de desarrollo local y facilita la correcta aplicación de numerosas iniciativas financiadas por la UE, como el programa Leader.
subliniază rolul pe care activitatea de voluntariat îl joacă în sprijinirea inițiativelor de dezvoltare locală și în facilitarea punerii cu succes în aplicare a mai multor inițiative cu finanțare comunitară, cum ar fi programul LEADER.
Paralelamente, iniciativas como el programa JASPERS tienen por finalidad preparar proyectos destinados a las redes de transporte, a la protección del medio ambiente y de la salud.
În același timp, se iau inițiative, cum ar fi programul JASPERS, care au ca scop pregătirea de proiecte pentru rețele de transport, protecția mediului și sănătate.
Compatibilidad no es un problema con Dr.Fone como el programa en sí es compatible con todos lo Android más reciente (y Apple) dispositivos, así como ser compatible con todos los sistemas operativos Android anteriores y más actualizados.
Compatibilitate nu este o problemă cu Dr.Fone ca programul in sine este compatibil cu toate cele mai recente Android (si Apple) dispozitive, precum şi fiind compatibile cu toate sistemele anterioare şi cele mai până la data de operare Android.
Destaca que tanto el informe como el programa de trabajo deben ser presentados por el Comisario de Competencia ante la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios;
subliniază că atât raportul, cât și programul de lucru ar trebui înaintate Comisiei ECON de către comisarul responsabil pentru politica în domeniul concurenței;
instrumentos de financiación para el medio ambiente y la acción por el clima, como el programa LIFE.
instrumentelor de finanțare pentru mediu și politici climatice, cum ar fi Programul LIFE.
Observa que la UE cuenta con una serie de sistemas con potencial para apoyar la transición de la industria del cine a la era digital, como el programa MEDIA;
ia act de faptul că există un anumit număr de programe ale UE care au potențialul de a sprijini tranziția industriei filmului la era digitală, cum ar fi programul MEDIA;
Apoya la sugerencia del CESE de que para el desarrollo de los niños pequeños se requieren formas complejas de ayuda para toda la familia, que, adaptadas a las necesidades familiares, ofrezcan una ayuda práctica a medida, como el programa "Sure Start";
susține propunerea din avizul CESE conform potrivit căreia, pentru dezvoltarea copiilor mici, sunt necesare forme complexe de ajutor care sunt destinate întregii familii și care, fiind îndreptate spre nevoile familiei, oferă o asistență practică individualizată, cum ar fi programul "Început sigur";
Por consiguiente, la Comisión debe promover el ensayo y desarrollo de estas tecnologías, considerando, entre otros aspectos, la posibilidad de establecer un programa conjunto cofinanciado con la industria, que esté basado en principios de programas similares, como el programa «Clean Sky».
Prin urmare, Comisia ar trebui să promoveze testarea și dezvoltarea acestor tehnologii, printre altele analizând posibilitatea creării unui program comun cofinanțat împreună cu industria, bazat pe principiile unor programe similare, cum ar fi programul Clean Sky.
Se han establecido enlaces dentro del triángulo del conocimiento a nivel regional a través de programas de desarrollo profesional interdisciplinares, como el programa «Pioneros en práctica» de la CCI Clima (hasta ahora han participado en este sistema de movilidad 59 personas).
Legături în cadrul triunghiului cunoașterii au fost stabilite la nivel regional prin intermediul programelor de dezvoltare profesională interdisciplinară, cum ar fi programul Climate-KIC "Pionieri în practică" (59 de persoane au participat până în prezent la acest program de mobilitate).
Incluye importantes programas regionales, como el programa de la región del Mar Báltico, a fin de fortalecer la identidad regional y el reconocimiento.
Include programe regionale importante, cum ar fi Programul regiunii Mării Baltice, în vederea consolidării identităţii şi recunoaşterii regionale.
Las iniciativas citadas por el Vicepresidente Barrot merecen también atención, tales como el programa general de reasentamiento, el proyecto piloto para países como Malta y la creación de una oficina de asilo.
Merită atenţie şi iniţiativele citate de vicepreşedintele Barrot, cum ar fi programul general de reinstalare, proiectul pilot pentru ţări precum Malta şi înfiinţarea unui birou pentru azil.
El ABS, el EBS y el ASR son la base de sistemas electrónicos de seguridad más desarrollados, como el programa electrónico de estabilidad (ESP) o el servofreno de emergencia (BAS), con los que también está equipado el Tourismo.
ABS, EBS și ASR constituie baza pentru sistemele electronice de siguranță avansate, cum ar fi programul electronic de stabilitate (ESP) sau sistemul de asistență la frânare (BAS), sisteme cu care Tourismo este de asemenea echipat
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
