presentar, a más tardar el 20 de septiembre, un complemento del programa que incluya una estrategia presupuestaria a medio plazo sólidamente fundamentada y se atenga más a los requisitos de datos del código de conducta, especialmente en lo que respecta a los obligatorios;
să prezinte, până cel târziu la 20 septembrie, o completare a programului care să includă o strategie bugetară pe termen mediu bine fundamentată și să respecte cerințele în materie de furnizare a datelor conform codului de conduită, în special în ceea ce privește datele obligatorii;
Cada documento único de programación se completará con un "complemento del programa" mencionado en la letra m) del artículo 9 y previsto en el apartado 3 del artículo 18.
Fiecare document unic de planificare se suplimentează cu un supliment de planificare conform art. 9 lit. (m) şi prevăzut în art. 18 alin. (3).
b) de la adaptación con arreglo al apartado 3 y de la ejecución del complemento del programa con arreglo al apartado 3 del artículo 18 y, sin perjuicio de las disposiciones del artículo 35;
(b) adaptarea, conform alin. (3), şi punerea în aplicare a suplimentului de planificare în sensul art. 18 alin. (3), fără a aduce atingere art. 35;
a) con arreglo al artículo 15, confirmará o adaptará el complemento del programa, incluidos los indicadores físicos y financieros que se emplearán para el seguimiento de la intervención. Es precisa su aprobación antes de toda posterior adaptación;
(a) conform art. 15, confirmă sau adaptează suplimentul de planificare, inclusiv indicatorii fizici şi financiari utilizaţi pentru monitorizarea asistenţei. Aprobarea comitetului este necesară înaintea oricărei adaptări ulterioare;
La evaluación previa servirá de base para preparar los planes, las intervenciones y el complemento del programa, dentro de los cuales se integrará.
Scopul evaluării ex-ante este de a furniza o bază pentru pregătirea planurilor de dezvoltare, a intervenţiilor şi a suplimentului de planificare din care face parte.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "complemento del programa" în limba Română
