Eso es lo que hacemos como escritores, conectamos.
Asta e ceea ce facem noi ca scriitori, ne conectăm.
Creo que a mi mentor le gusto... y conectamos en muchos sentidos.
Cred ca seniorul asta ma place, și ne conectam în atât de multe feluri.
Te conectamos con cables por todas partes.
Te conectăm cu fire peste tot corpul.
Si los dos nos conectamos, podremos hacerlo mientras habla.
Dacă ne conectăm amândoi, ar trebui să o putem face cât timp vorbește.
Implantamos los músculos... y los conectamos con los mismos nervios.
Le implantăm, și le legăm de aceleași terminații nervoase.
Si conectamos los injertos... Ahora captura todos los factores anatómicos y anomalías principales.
Dacă conectăm grefele... putem pune toți factorii anatomici și anomaliile.
Si consiguen el coche y lo conectamos con el accidente, podremos acusarlo.
Dacă luăm mașina și facem legătura cu accidentul, va fi condamnat.
Yo soy rara, y tú eres guapo, pero conectamos.
Eu sunt ciudată, și tu ești drăguț, dar ne înțelegem.
De todos modos, siento que tú y yo realmente conectamos.
Oricum, simt că noi două suntem cu adevărat legate.
Y conectamos, porque a él también le gusta la aventura.
Și ne-am împrietenit, pentru că și lui îi plac aventurile.
Su familia es muy apasionada por las cosas reales... y sólo conectamos.
Familia lui e foarte entuziasmată de lucrurile adevărate și noi ne-am legat.
Nos conectamos con él de manera especial debido a ello.
Ne asociem cu el, într-un mod special, din această cauză.
Y conectamos a cinco de tus hombres con su secta.
Și cinci dintre oamenii tăi sunt implicați în cultul său.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.