Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
al patrulea program
de-al patrulea program
Considerando que el cuarto programa, continuación de los programas anteriores, menciona entre sus principales áreas de actividad la supervisión y el control para la mejora de la calidad del agua y la reducción de la contaminación;
întrucât al patrulea program de acţiune, în continuarea programelor de acţiune precedente, enumeră, printre principalele sale domenii de activitate, supravegherea şi controlul în scopul ameliorării calităţii apelor şi reducerii poluării;
Este cuarto programa de acción indica el progreso (considerable) registrado conforme a las condiciones de la exención de 2006-2009 y los retos futuros.
Acest al patrulea program de acțiune indică progresele (considerabile) realizate în conformitate cu condițiile derogării pentru perioada 2006-2009, precum și provocările următoare.
Durante el cuarto programa de acción se observó un nuevo descenso en la utilización de nitrógeno procedente de estiércol de ganado, que en 2013 se situó en 94500 toneladas.
În cursul celui de al patrulea program de acțiune s-a constatat o scădere în continuare a utilizării azotului din îngrășăminte de origine animală, valoarea înregistrată în 2013 fiind de 94,5 mii de tone.
La presente Decisión se aplicará hasta el 31 de diciembre de 2013 en el marco del cuarto programa de acción neerlandés en materia de nitratos.».
Prezenta decizie de aplică până la 31 decembrie 2013 în contextul celui de al patrulea program de acțiune olandez privind nitrații.
"Segmento": un grupo de buques lo más homogéneneo posible en cuanto a las características físicas y a los artes de pesca empleados, resultante de una división de los segmentos del cuarto programa de orientación plurianual (POP IV).
prin "segment" se înţelege: un grup de nave cât mai omogen posibil din punct de vedere al caracteristicilor fizice şi al utilizării uneltelor de pescuit, rezultat din împărţirea segmentelor stabilite în al patrulea program de orientare multianual (POP IV);
Considerando que el cuarto programa insiste en que la Comunidad y sus Estados miembros participen activamente en la protección internacional del medio ambiente y atribuye especial importancia a los lazos bilaterales con países terceros;
întrucât al patrulea program de acţiune subliniază participarea activă a Comunităţii şi a statelor membre la acţiunile internaţionale din domeniul protecţiei mediului şi acordă, în acest context, o importanţă deosebită legăturilor bilaterale cu ţările terţe;
La solicitud remitía a una justificación detallada y a la aprobación del cuarto programa de acción en materia de nitratos (2010-2013) por la Cámara de Representantes neerlandesa.
Solicitarea făcea referire la o justificare detaliată și la aprobarea celui de al patrulea program de acțiune privind nitrații (2010-2013) de către Camera olandeză a reprezentanților.
La legislación necesaria para aplicar la Directiva 91/676/CEE y ejecutar el cuarto programa de acción se ha adoptado y se aplica asimismo a la exención solicitada.
Cadrul juridic necesar de punere în aplicare a Directivei 91/676/CEE și de executare a celui de al patrulea program de acțiune a fost adoptat și se aplică în același mod derogării solicitate.
Asunto: Cuarto programa de acción de seguridad vial
Subiect: Al patrulea program de acţiune în materie de siguranţă rutieră
por lo que respecta a los datos económicos y sobre esfuerzo pesquero, los grupos de buques corresponderán a segmentos o, cuando proceda, a subsegmentos del cuarto programa de orientación plurianual (POP) (1997-2001) y serán coherentes de una rúbrica a otra.
în privința efortului de pescuit și a datelor economice, grupele de nave corespunzând segmentelor sau, dacă este cazul, subsegmentelor din programele de orientare multianuală (POMA) nr. 4 (1997-2001) și pentru care există o concordanță între rubrici.
Deben recopilarse los datos de todos los buques pesqueros incluidos en el cuarto programa de orientación plurianual (POP IV):
Datele colectate se referă la toate navele de pescuit reglementate de cel de-al patrulea program de orientare multianual (POP IV):
Señora Presidenta, el Parlamento portugués rechazará hoy el cuarto programa estabilidad que el Gobierno ha presentado en doce meses.
Dnă președintă, Parlamentul portughez va vota astăzi împotriva celui de-al patrulea program de stabilitate depus de guvern pe parcursul a 12 luni.
Considerando que, en su dictamen sobre el cuarto programa de medio ambiente de la Comunidad Europea (9), el Parlamento Europeo insistió en que «se debe hacer posible que todas las personas tengan acceso a la información mediante un programa comunitario específico»;
întrucât Parlamentul European a subliniat, în avizul său privind cel de-al patrulea program de acţiune al Comunităţilor Europene în domeniul mediului9, că "accesul la informaţia pentru toţi trebuie făcut posibil printr-un program comunitar specific";
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "cuarto programa" în limba Română
