Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
devolver el favor
Traducere "devolver el favor" în română
întoarce favoarea
să-ți întorc favoarea
să-i întorc favoarea
se întoarcă favoarea
să-ți întorc serviciul
să-ți întorc favorul
să-ți returnez favoarea
întoarce favorul
returna favoarea
mă revanșez
răsplătești
să-ți întoarcem favorul
Creo que se corta a alguien fuera, y no eran más que devolver el favor.
Cred că ai deranjat pe cineva, și acuma îți întoarce favoarea.
Y creo que si tomo el calor fuera de ellos, van a devolver el favor.
Și cred că dacă le fac un serviciu, îmi vor întoarce favoarea.
Como me trajiste un presente ayer, te voy a devolver el favor.
Cum mi-ai adus cadouri ieri, m-am gândit sa-ți întorc favoarea.
No hay nada como devolver el favor.
Nu există nimic mai plăcut decât să-ți întorc favoarea.
Ahora es mi turno de devolver el favor...
Acum e rândul meu să-i întorc favoarea pe care ne-a făcut-o...
Yo solo quería devolver el favor.
Am vrut doar, să-i întorc favoarea.
Pensé que como me visitaste en mi oficina... debía devolver el favor.
M-am gândit că, de vreme ce m-ai vizitat la biroul meu, ar trebui să-ți întorc favoarea.
Alguien me dio una oportunidad y quiero devolver el favor.
Cineva mi-a dat o lovitură odată, și vreau să-i întorc favoarea
Por supuesto, usted puede devolver el favor.
Desigur, vă puteți întoarce favoarea.
Solo quería ver si te podía devolver el favor
Am trecut să văd dacă nu-ți pot întoarce favoarea.
¿Hay algo que pueda hacer para devolver el favor?
Pot face ceva să-ți întorc favoarea?
Tenía la esperanza de devolver el favor, pero tu amiguita arruinó el plan cuando expuso a Diana.
Speram sa-i pot întoarce favoarea, dar micuța ta prietena mi-a ruinat planul, când a expus-o pe Diana.
Si puedo devolver el favor, William, de palabras provechosas.
Dacă îți pot întoarce favoarea, William, cu niște cuvinte utile.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "devolver el favor" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 141. Exacte: 141. Timp de răspuns: 70 ms.
