Este es un duelo de bateo entre los dos reyes del golpe.
E un duel la bătaie între doi regi ai acestei lovituri.
Creo que este duelo ha probado que aún soy una enorme amenaza física.
Cred că acel duel a dovedit că-s o amenințară fizică uriașă.
Sabía que había terminado el duelo, pero tan solo pensaba que...
Știu că ai încheiat perioada de doliu, dar mă gândeam...
Tres familias están hoy de duelo... y el asesino está suelto.
Trei familii sunt în doliu astăzi, și ucigașul este în libertate.
No. Fue una especie de terapia para lidiar con el duelo.
Era un fel de consiliere pentru a trece peste durere.
Ya he pasado por todas las fases del duelo, Terry.
Nu am trecut prin toate etapele de durere, Terry.
Para la mayoría, la etapa final del duelo es la aceptación.
Pentru cei mai mulți, faza finală a durerii este acceptarea.
Vytas, tú ganaste el duelo así que decidirás quién obtiene la pista.
Vytas, ai câștigat duelul și vei decide cine primește indiciul.
Me juego algo a que nunca ha visto eso en un duelo.
Pun pariu că nu ai mai văzut asta într-un duel.
Sé en qué estadio del duelo estoy, y no me ayuda.
Știu în ce stadiu al durerii mă aflu și nu mă ajută.
Es algo gracioso que yo nunca haya sido retado a duelo antes.
Este ciudat că nu am mai fost niciodată provocat la un duel.
Para solucionarlo se hace un duelo de pistolas a la vieja usanza.
Disputa se rezolvă cu un duel cu pistoale ca pe vremuri.
Primero el duelo, después el amor, y ahora este viaje.
În primul rând duelul, apoi dragostea și această plecare.
